Hai cercato la traduzione di pagpalain ka ni allah da Tagalog a Arabo

pagpalain ka nawa ni allah
may allah bless you

patawarin ka ni allah
سامحك الله

nawa'y pagpalain ka ng allah at buong pamilya
الله يباركلك ولعائلتك بأكملها

kaawaan nawa ni allah
kaawaan ka ng. dios

patawarin nawa tayo ni allah
سامحنا الله

mag ingat ka palagi gabayan ka ni allah
كن حذرا والله يهديك دائما

pagpalain ka nawa ng may kapal
نرجو أن تبارك بسمك

gusto ka ni
غانون با

hinahanap ka ni papa
hinahanap ka ni papa

pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:
يباركك الرب ويحرسك.

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
‎يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض

binabati ka ni epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay cristo jesus;
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع

at naparoon si samuel kay saul, at sinabi ni saul sa kaniya, pagpalain ka nawa ng panginoon, aking tinupad ang utos ng panginoon.
ولما جاء صموئيل الى شاول قال له شاول مبارك انت للرب. قد اقمت كلام الرب.

ag tunang ka saktan ka,ag dupang ka mag dusa ka,ag seryoso ka ni dupang ka taeh eruh
ag tunang ka saktan ka,ag dupang ka mag dusa ka,ag seryoso ka ni dupang ka taeh eruh

at purihin nawa ang iyong kabaitan, at pagpalain ka, na pumigil sa akin sa araw na ito sa pagbububo ng dugo, at sa panghihiganti ng aking sariling kamay.
ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي.