Hai cercato la traduzione di panghuhula da Tagalog a Arabo

huwag ninyong hamakin ang mga panghuhula;
لا تحتقروا النبوات.

at nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.

at aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:
واقطع السحر من يدك ولا يكون لك عائفون.

sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni israel.
لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.

tunay na walang enkanto laban sa jacob, ni panghuhula laban sa israel: ngayo'y sasabihin tungkol sa jacob at sa israel, anong ginawa ng dios!
انه ليس عيافة على يعقوب ولا عرافة على اسرائيل. في الوقت يقال عن يعقوب وعن اسرائيل ما فعل الله.

ang iba nga sa mga gawa ni salomon, na una at huli, di ba nangasusulat sa kasaysayan ni nathan na propeta, at sa panghuhula ni ahias na silonita, at sa mga pangitain ni iddo na tagakita tungkol kay jeroboam na anak ni nabat?
وبقية امور سليمان الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار ناثان النبي وفي نبوّة اخيا الشيلوني وفي رؤى يعدو الرائي على يربعام بن نباط.