Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at kanilang pinasimulan ang kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inari ako ng panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una.
الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at pinagkasunduan ng mga judio na gawin ang gaya ng kanilang pinasimulan, at ang isinulat ni mardocheo sa kanila;
فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa dako roon ng jordan, sa lupain ng moab, pinasimulan ni moises na ipinahayag ang kautusang ito, na sinasabi,
في عبر الاردن في ارض موآب ابتدأ موسى يشرح هذه الشريعة قائلا
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang sinaliksik, na pinasimulan sa panganay at niwakasan sa bunso; at nasumpungan ang saro sa bayong ni benjamin.
ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang mga araw na yaon ay pinasimulan ng panginoon na pinaikli ang israel: at sinaktan sila ni hazael sa lahat ng mga hangganan ng israel;
في تلك الايام ابتدأ الرب يقصّ اسرائيل. فضربهم حزائيل في جميع تخوم اسرائيل
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: