Hai cercato la traduzione di selah da Tagalog a Arabo

ni serug, ni regan, ni paleg, ni heber, ni selah,
بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح

didinggin ng dios, at paghihigantihan sila, siyang tumatahan ng una. (selah)
‎يسمع الله فيذلهم والجالس منذ القدم. سلاه. الذين ليس لهم تغير ولا يخافون الله‎.

maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)
‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه

pagliligtas ay ukol sa panginoon: sumaiyong bayan nawa ang iyong pagpapala. (selah)
‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه

nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)
‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.

nang ang dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (selah)
عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
‎غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه‎.

kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi. (selah)
‎سنوا ألسنتهم كحية حمة الافعوان تحت شفاههم. سلاه‎.

alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.

narito, kung magkagayo'y gagala ako sa malayo, ako'y titigil sa ilang. (selah)
‎هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه‎.

ako'y dumadaing ng aking tinig sa panginoon, at sinasagot niya ako mula sa kaniyang banal na bundok. (selah)
‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه

at muling naglihi at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang selah: at si juda ay nasa sa chezib nang siya'y manganak.
ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته

mangaglakas ng kanilang tinig ang ilang at ang mga bayan niyaon, ang mga nayon na tinatahanan ng cedar: magsiawit ang mga nananahan sa selah, magsihiyaw sila mula sa mga taluktok ng mga bundok.
لترفع البرية ومدنها صوتها الديار التي سكنها قيدار. لتترنم سكان سالع. من رؤوس الجبال ليهتفوا.

sapagka't araw at gabi ay mabigat sa akin ang iyong kamay: ang aking lamig ng katawan ay naging katuyuan ng taginit. (selah)
‎لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ‏‎. ‎سلاه‎.

ikaw ay tumawag sa kabagabagan, at iniligtas kita; sinagot kita sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng meriba. (selah)
‎في الضيق دعوت فنجيتك. استجبتك في ستر الرعد. جربتك على ماء مريبة. سلاه

ipinagkubli ako ng palalo ng silo, at ng mga panali; kanilang ipinaglagay ako ng bating sa tabi ng daan; sila'y naglagay ng mga silo na ukol sa akin. (selah)
‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه