Hai cercato la traduzione di tabernakulo da Tagalog a Arabo

at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
ووضع سجف الباب للمسكن.

at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.

malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.

sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.

at dalawang tabla ang ginawa niya sa mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.

tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان يأكلوا منه.

at iyong ilalagay ang dambanang pagsusunugan ng handog sa harap ng pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.

tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي

ang mga tulos ng tabernakulo, at ang mga tulos ng looban, at ang mga panali ng mga iyan;
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها

at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.

at pagka ang ulap ay napaiitaas mula sa tabernakulo, ay nagpapatuloy ang mga anak ni israel sa kanilang buong paglalakbay:
وعند ارتفاع السحابة عن المسكن كان بنو اسرائيل يرتحلون في جميع رحلاتهم.

na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;
معلنا الروح القدس بهذا ان طريق الاقداس لم يظهر بعد ما دام المسكن الاول له اقامة

at ang mga coathita ay nagsisulong na dala ang santuario: at itinayo ng iba ang tabernakulo samantalang ang mga ito'y nagsisidating.
ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.

at pinisan ni core ang buong kapisanan laban sa kanila sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang kaluwalhatian ng panginoon ay lumitaw sa buong kapisanan.
وجمع عليهما قورح كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع فتراءى مجد الرب لكل الجماعة

at kinuha ni moises ang langis na pang-pahid, at pinahiran ang tabernakulo, at ang lahat ng nandoon, ay pinapaging banal.
ثم اخذ موسى دهن المسحة ومسح المسكن وكل ما فيه وقدسه.

dalawang mitsa magkakaroon ang bawa't tabla na nagkakasugpong na isa't isa: ang gagawin mo sa lahat ng tabla ng tabernakulo.
وللّوح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا تصنع لجميع الواح المسكن.

at tutubusin niya ang banal na santuario, at tutubusin niya ang tabernakulo ng kapisanan, at ang dambana; at tutubusin niya ang mga saserdote at ang buong bayan ng kapisanan.
ويكفّر عن مقدس القدس. وعن خيمة الاجتماع والمذبح يكفّر. وعن الكهنة وكل شعب الجماعة يكفّر.

ako'y tatahan sa iyong tabernakulo magpakailan man: ako'y manganganlong sa lilim ng iyong mga pakpak. (selah)
‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.

at pumasok si moises at si aaron sa tabernakulo ng kapisanan, at sila'y lumabas, at binasbasan ang bayan: at lumitaw ang kaluwalhatian ng panginoon sa buong bayan.
ودخل موسى وهرون الى خيمة الاجتماع ثم خرجا وباركا الشعب. فتراءى مجد الرب لكل الشعب

sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero, at ng dulang, at ng mga tinapay na handog; na siyang tinatawag na dakong banal.
لانه نصب المسكن الاول الذي يقال له القدس الذي كان فيه المنارة والمائدة وخبز التقدمة.