Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ako
انا في اللغة العربية
Ultimo aggiornamento 2021-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nmn ako
nmn عكاmmmmm
Ultimo aggiornamento 2023-08-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aalis ako
سأرحل
Ultimo aggiornamento 2022-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعنّي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pinalalagi ng panginoon ang mga tapat na loob: ako'y nababa, at kaniyang iniligtas ako.
الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.
امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at si moises at si aaron ay naparoon sa tapat ng tabernakulo ng kapisanan.
فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
فمكثنا في الجواء مقابل بيت فغور
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sila'y nagsidating sa lupain ng mga gadareno, na nasa tapat ng galilea.
وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
سن مهتومة ورجل مخلّعة الثقة بالخائن في يوم الضيق.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tapat ang mga sugat ng kaibigan: nguni't ang mga halik ng kaaway ay malabis.
امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mga haling, mga hindi tapat sa tipanan, mga walang katutubong paggiliw, mga walang habag:
بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
واسم النهر الثالث حدّاقل. وهو الجاري شرقي اشور. والنهر الرابع الفرات
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na ating ingatang matibay ang pagkakilala ng ating pagasa upang huwag magalinlangan: sapagka't tapat ang nangako:
لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sila'y naglakbay mula sa mga bundok ng abarim, at humantong sa mga kapatagan ng moab, sa tabi ng jordan, sa tapat ng jerico.
ثم ارتحلوا من جبال عباريم ونزلوا في عربات موآب على اردن اريحا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tapat ang pasabi: sapagka't kung tayo'y nangamatay na kalakip niya, ay mangabubuhay naman tayong kasama niya:
صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nang magkagayo'y dinala niya ako sa looban sa labas ng bahay, sa daan na dakong hilagaan: at dinala niya ako sa silid na nasa tapat ng bukod na dako, at siyang nasa tapat ng bahay sa dakong hilagaan.
واخرجني الى الدار الخارجية من طريق جهة الشمال وادخلني الى المخدع الذي هو تجاه المكان المنفصل والذي هو قدام البناء الى الشمال.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: