Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
binasag naman ng mga anak ng memfis at ng taphnes ang bao ng iyong ulo.
وبنو نوف وتحفنيس قد شجّوا هامتك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias sa taphnes, na nagsasabi,
ثم صارت كلمة الرب الى ارميا في تحفنحيس قائلة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magtangan ka ng mga malaking bato sa iyong kamay, at iyong kublihan ng argamasa sa nalaladrillohan, na nasa pasukan ng bahay ni faraon, sa taphnes sa paningin ng mga tao sa juda;
خذ بيدك حجارة كبيرة واطمرها في الملاط في الملبن الذي عند باب بيت فرعون في تحفنحيس امام رجال يهود
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang salita na dumating kay jeremias tungkol sa lahat na judio na nagsitahan sa lupain ng egipto sa migdol, at sa taphnes, at sa memphis, at sa lupain ng patros, na nagsasabi,
الكلمة التي صارت الى ارميا من جهة كل اليهود الساكنين في ارض مصر الساكنين في مجدل وفي تحفنحيس وفي نوف وفي ارض فتروس قائلة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipahayag ninyo sa egipto, at inyong ihayag sa migdol, at inyong ihayag sa memphis, at sa taphnes: sabihin ninyo, tumayo ka, at humanda ka; sapagka't ang tabak ay nanakmal sa palibot mo.
اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: