Hai cercato la traduzione di tiwala da Tagalog a Arabo

tiwala
ttثقة

tiwala arabic
ثق بالعربية

salamat sa tiwala
شكرا على الثقة

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa tao.
‎الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء‎.

mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
‎اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب

huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo, ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.
لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.

sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
‎على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان‎.

sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
‎لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي‎.

at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم

siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.
المنتفخ النفس يهيج الخصام والمتكل على الرب يسمن.

narito, siya'y hindi naglalagak ng tiwala sa kaniyang mga banal; oo, ang langit ay hindi malinis sa kaniyang paningin.
هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.

sa dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
‎الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر‎.