Hai cercato la traduzione di tulog na kayo at gabi na da Tagalog a Arabo

tulog na kayo at gabi na
انت نائم وهو الليل

tulog na
إنه نائم

tulog na ako
سأنام الآن

tulog na ako umaga na dito
أنا بالفعل نائم هذا الصباح

dumating na kayo
أنا لا أكذب

matutulog na kayo wag
التغالوغ إلى ماراناو التغالوغ

visit po kayo at tikman ang biryani na arabic flovor talaga
خذ لك وجبة

nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.

maparam nawa ang kaarawan ng kapanganakan sa akin, at ang gabi na nagsabi, may lalaking ipinaglihi.
ليته هلك اليوم الذي ولدت فيه والليل الذي قال قد حبل برجل.

bakit bawasan para sa bahay diba matagal na kayo wala sa kinila
لماذا يجب عليك التقليل في المنزل عندما تكون بعيدًا عن التواصل لفترة طويلة

at nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, tumawid tayo sa kabilang ibayo.
وقال لهم في ذلك اليوم لما كان المساء. لنجتز الى العبر.

oh panginoon, na dios ng aking kaligtasan, ako'y dumaing araw at gabi sa harap mo:
تسبيحة مزمور لبني قورح. لامام المغنين على العود للغناء‎. ‎قصيدة لهيمان الازراحي‎. ‎يا رب اله خلاصي بالنهار والليل صرخت امامك‎.

na kayo ay pinayaman sa kanya, sa lahat ng mga bagay sa lahat ng pananalita at sa lahat ng kaalaman;
انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم

palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
‎ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم‎.

sa kalayaan ay pinalaya tayo ni cristo: magsitibay nga kayo, at huwag na kayong pasakop na muli sa pamatok ng pagkaalipin.
فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية.

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.

datapuwa't kung kayo'y hindi pinarurusahan, na pawang naranasan ng lahat, kung gayo'y mga anak sa ligaw kayo, at hindi tunay na anak.
ولكن ان كنتم بلا تأديب قد صار الجميع شركاء فيه فانتم نغول لا بنون.

araw at gabi ay nagsisiligid sila sa mga kuta niyaon: kasamaan man at kahirapan ay nangasa gitna rin niyaon.
‎نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها‎.