Hai cercato la traduzione di tumatanggap da Tagalog a Arabo

tumatanggap
tumatanggap dn ako

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
مجدا من الناس لست اقبل.

ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
لا يقبل الأمر update أية مُعطيات

myanmar: pulis na tumatanggap ng kotong, huli sa akto
ميانمار: فيديو لشرطي مرور يقبل رشوة

kung magpapakita ng isang notipikasyon kung tumatanggap ng bagong mensahe,
ما إذا سيُعرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة.

ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعوّج طرق القضاء.

pulis trapiko, nahuling tumatanggap ng suhol mula sa konduktor ng bus sa yangon, myanmar.
شرطي مرور يقبل رشوة من كمساري أتوبيس، يانجون، ميانمار.

ang tumatanggap sa inyo ay ako ang tinatanggap, at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.
من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.

kung magpapakita ng isang notipikasyon kung tumatanggap ng bagong mensahe kahit nakabukas na ang chat, ngunit hindi nakikita.
ما إذا سيُعرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة حتى إذا كانت الدردشة مفتوحة بالفعل لكن ليست في البؤرة.

at kaniyang nakita at narinig, ay siyang pinatototohanan niya; at walang taong tumatanggap ng kaniyang patotoo.
وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها.

at sinoman ay hindi tumatanggap sa kaniyang sarili ng karangalang ito, liban na kung tawagin siya ng dios, na gaya ni aaron.
ولا يأخذ احد هذه الوظيفة بنفسه بل المدعو من الله كما هرون ايضا.

ang umaani ay tumatanggap ng upa, at nagtitipon ng bunga sa buhay na walang hanggan; upang ang naghahasik at ang umaani ay mangagalak kapuwa.
والحاصد يأخذ اجرة ويجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع والحاصد معا.

at sa makatuwid baga'y sa pamamagitan ni abraham pati si levi, na tumatanggap ng ikasangpung bahagi, ay nagbayad ng ikasangpung bahagi;
حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عشّر بابراهيم.

at dito'y ang mga taong may kamatayan ay tumatanggap ng ikasangpung bahagi; datapuwa't doon ay ang isa, na pinatutunayang nabubuhay.
وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حيّ.

isiniwalat ni nyan linn aung ang maanomalyang bidyo ng isang 'kotong cop' na huli sa aktong tumatanggap ng suhol na iniaabot ng mga pribado at pampublikong bus na bumibiyahe sa myanmar.
قام نيان لين أونج برفع فيديو على الإنترنت لشرطي مرور يقبل رشوة من الحافلات العامة والخاصة في ميانمار.

sapagka't bawa't tumatanggap ng gatas ay walang karanasan sa salita ng katuwiran; sapagka't siya'y isang sanggol.
لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل.

datapuwa't ang mga wari'y may dangal ng kaunti (maging anoman sila, ay walang anoman sa akin: ang dios ay hindi tumatanggap ng anyo ninoman) silang may dangal, sinasabi ko, ay hindi nagbahagi sa akin ng anoman:
واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا عليّ بشيء.