Hai cercato la traduzione di umalis ka na dyan da Tagalog a Arabo

umalis ka na
arabic

umalis ka na dyaan
اذهب بعيدا

kamusta ka na dyan
كيف حالك هناك

wla ka na
لا يوجد bkit مسبق

akin ka na lang
أنت لي

iba ka na talaga
arabic

kamusta ka na kaibigan
kamusta kana kaibigan

bakit nag iba ka na?
mahal kita

kamusta ka na in muslim
kamusta ka na

kumain ka na ba sa muslim
هل سبق لك أن أكلت مسلما؟

gusto kita kahit may anak ka na
gusto kita kahit may anak ka na.

mamatay ka na sana kung na saan ka man
كنت ستموت أينما كنت

ilang buwan ka na dito in arabic word
كم شهر كنت هنا باللغة الإنجليزية

kumain ka na ba..anu ginagawa mo ngayon
kumain ka na ba..anu ginagawa mo ngayon

tawag ka na lang sa aking kapag hindi kana busy
فقط اتصل بي عندما لا تكون مشغولا

umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis cherith na nasa tapat ng jordan.
انطلق من هنا واتجه نحو المشرق واختبئ عند نهر كريث الذي هو مقابل الاردن

pasensya ka na bakit sobra ka naman mukhang pera nakakaawa ka naman
pasensya ka na bakit sobra ka naman mukhang pera nakakaawa ka naman

at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة

at sinabi sa kaniya, umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong kamaganakan, at pumaroon ka sa lupaing ituturo ko sa iyo.
وقال له اخرج من ارضك ومن عشيرتك وهلم الى الارض التي اريك‏‎.

sinabi nga ng panginoon kay abram, umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong mga kamaganak, at sa bahay ng iyong ama, na ikaw ay pasa lupaing ituturo ko sa iyo:
وقال الرب لابرام اذهب من ارضك ومن عشيرتك ومن بيت ابيك الى الارض التي اريك.