Hai cercato la traduzione di umasa da Tagalog a Arabo

masakit umasa
رأسي يؤلمني من فكرة المشكلة

oh israel, umasa ka sa panginoon mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.
‎ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر

ako'y umasa sa iyong pagliligtas, oh panginoon. at ginawa ko ang mga utos mo.
‎رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت‎.

oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.

magantay ka sa panginoon: ikaw ay magpakalakas, at magdalang tapang ang iyong puso; oo, umasa ka sa panginoon.
‎انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب

silang nangatatakot sa iyo ay makikita ako, at matutuwa; sapagka't ako'y umasa sa iyong salita;
‎متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك‎.

at huwag mong lubos na kunin ang salita ng katotohanan sa aking bibig; sapagka't ako'y umasa sa iyong mga kahatulan.
‎ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك‎.

ang mayayaman sa sanglibutang ito, ay pagbilinan mo na huwag magsipagmataas ng pagiisip, at huwag umasa sa mga kayamanang di nananatili, kundi sa dios na siyang nagbibigay sa ating sagana ng lahat ng mga bagay upang ating ikagalak;
اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا ولا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع.

sino sa inyo ang natatakot sa panginoon, na sumusunod sa tinig ng kaniyang lingkod? siyang lumalakad sa kadiliman, at walang liwanag, tumiwala siya sa pangalan ng panginoon, at umasa sa kaniyang dios.
من منكم خائف الرب سامع لصوت عبده. من الذي يسلك في الظلمات ولا نور له فليتكل على اسم الرب ويستند الى الهه.

bakit ka nanglulumo, oh kaluluwa ko? at bakit ka nababagabag sa loob ko? umasa ka sa dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya dahil sa kagalingan ng kaniyang mukha.
‎لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنّين فيّ. ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه