Hai cercato la traduzione di umuwi da Tagalog a Arabo

umuwi
اذهب للمنزل

umuwi ka na
اذهب للمنزل

umuwi na pinas
العودة إلى المنزل في بيناس

madam gusto ko ng umuwi
سيدتي ، أريد العودة إلى المنزل

gusto ko ng umuwi ng pilipinas arabic words
gusto ko ng umuwi ng pilipinas

ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay:
فمضى كل واحد الى بيته

nang marinig nga niya na si juan ay dinakip, ay umuwi siya sa galilea;
ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.

at si maria ay natirang kasama niya na may tatlong buwan, at umuwi sa kaniyang bahay.
فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها

at ang hari ng israel ay umuwi sa kaniyang bahay na yamot at lunos at, naparoon sa samaria.
فمضى ملك اسرائيل الى بيته مكتئبا مغموما وجاء الى السامرة

gayon sila binasbasan ni josue at pinagpaalam sila: at sila'y umuwi sa kanilang mga tolda.
ثم باركهم يشوع وصرفهم فذهبوا الى خيامهم

tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.
وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.

at si nathan ay umuwi sa kaniyang bahay. at sinaktan ng panginoon ang bata na ipinanganak ng asawa ni uria kay david, at totoong malubha.
وذهب ناثان الى بيته وضرب الرب الولد الذي ولدته امرأة اوريا لداود فثقل.

at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.
فقطعا كلاهما عهدا امام الرب. واقام داود في الغاب واما يوناثان فمضى الى بيته

at sumumpa si david kay saul. at si saul ay umuwi; nguni't si david at ang kaniyang mga lalake ay umakyat sa katibayan.
فحلف داود لشاول. ثم ذهب شاول الى بيته واما داود ورجاله فصعدوا الى الحصن

at yumaon ang mga anak ni israel mula roon nang panahong yaon, bawa't lalake ay sa kaniyang lipi at sa kaniyang angkan, at yumaon mula roon ang bawa't lalake na umuwi sa kaniyang mana.
فسار من هناك بنو اسرائيل في ذلك الوقت كل واحد الى سبطه وعشيرته وخرجوا من هناك كل واحد الى ملكه.

sa gayo'y iniwan akong magisa, at nakakita nitong dakilang pangitain, at nawalan ako ng lakas; sapagka't ang aking kagandahan ay umuwi sa kasiraan at walang nanatiling lakas sa akin.
فبقيت انا وحدي ورأيت هذه الرؤيا العظيمة ولم تبق فيّ قوة ونضارتي تحولت فيّ الى فساد ولم اضبط قوة.