Hai cercato la traduzione di user da Tagalog a Arabo

end-user
المستخدمين

takda ng user
معَرّف من المستخدم

halimbawa: user@gmail.com
مثال: user@gmail.com

halimbawa: user@my.sip.server
مثال: user@my.sip.server

ipakita ang button sa pagpalit ng user
أظهر زر تبديل المستخدم

baguhin ang settings na maapektuhan ang user interface
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم

bigo ang user/gumagamit, sabi ng server ay: %s
فشل user، ردّ الخادم: %s

magbukas ng terminal bilang root user, gamit ang gksu para magtanong ng password
يفتح طرفيّة كمستخدم جذر، مستخدماً gksu للسؤال عن كلمة السر

you must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
الاستيثاق مطلوبyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.

ang mga hashtag na #rescueph at #prayforthephilippines ang nagsilbing sandata ng mga twitter user upang bantayan ang mga kaganapan.
بمجرد أن أنتشر الفيضان ،بدأ الناس يلتقطون الصور ويرفعونها على الفيس بوك وتويتر.

buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina
الصورة منشورة على http://giovanna77.