Hai cercato la traduzione di walang pakialam da Tagalog a Arabo

walang akong pakialam
لا يهمني

pakialam
فضولي

walang alam
لا أحد يعلم

walang anuman
لا يوجد شيء باللغة العربية

(walang suhestiyon)
(لا اقتراحات)

anong pakialam mo
ما الذي يهمك

walang pera walang bahay
walang pera walang bahay

wala ka pakialam sa nararamdaman ko
arabic

walang pinsala, walang pinsala
لا ضرر ولا ضرار

wala akong pakialam/huwag pansinin
kaliwali kahulugan sa wikang filipino

wala kang pakialam sa mga taong mahilig mag parinig
أنت لا تهتم بالأشخاص الذين يحبون أن يسمعوا

at sinabi sa kaniya ni jesus, babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.
قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد.

na nagsasabi, anong pakialam namin sa iyo, jesus ikaw na nazareno? naparito ka baga upang kami'y puksain? nakikilala kita kung sino ka, ang banal ng dios.
قائلا آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري. أتيت لتهلكنا. انا اعرفك من انت قدوس الله.