Hai cercato la traduzione di maikling tula tungkol sa pag ibig da Tagalog a Armeno

tungkol sa gnome
Գնոմի Մասին

tungkol sa gnome desktop
Գնոմ աշխատանքային էկրանի մասին

pag-ibig
Սեր

pagaralan pa ang tungkol sa gnome
ԳՆՈՄԻ մասին ավելի շատ իմանալ

hindi makuha ang datus tungkol sa crtc %d
չի կարող crtc %d–ի մասին տեղեկություն ստանալ

mga pagpipilian sa pag-boot
Բեռնման ընտրանքներ

sawi sa pag-fork (%s)
fork ֆունկցիան անհաջող է ավարտվել (%s)

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
Եւ նրանք չիմացան, թէ Հօր մասին էր ասում իրենց:

datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
Բայց նա իր մարմնի տաճարի մասին էր խօսում:

at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
Եւ աշակերտները տան մէջ դարձեալ նոյնը հարցրին նրան:

sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
fork ֆունցիայի ձախողում ենթապրոցեսի ստեղծման ժամանակ (%s)

at nang makita nila yaon, ay inihayag nila ang mga sinabi sa kanila tungkol sa sanggol na ito.
Եւ ճանաչեցին նրան այն խօսքից, որ իրենց ասուել էր մանկան մասին:

may pagkakamali sa pag rewind ng file '%s':%snamename
'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename

at sinabi sa kanila ng nangakakita kung paanong pagkapangyari sa inalihan ng mga demonio, at tungkol sa mga baboy.
Եւ ովքեր որ տեսել էին, պատմեցին նրանց, թէ ինչ պատահեց այսահարին եւ ինչ՝ խոզերին:

kung hindi nga ninyo magawa kahit ang lalong maliit, bakit nangababalisa kayo tungkol sa mga ibang bagay?
Արդ, եթէ փոքր բանի մէջ անկարող էք, այլ բաների համար ինչո՞ւ էք հոգս անում:

sumagot si jesus, sinasabi mo baga ito sa iyong sarili, o sinabi sa iyo ng mga iba tungkol sa akin?
Յիսուս պատասխանեց. «Դու քեզնի՞ց ես այդ ասում, թէ ուրիշներ իմ մասին քեզ ասացին»:

nguni't tungkol sa iyo at sa iyong mga lingkod, ay nalalaman ko, na di pa kayo matatakot sa panginoong dios.
Բայց գիտեմ, որ դու եւ քո պաշտօնեաները դեռեւս չէք վախենում տէր Աստծուց»:

sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)
Չի հաջողվել վերաուղղորդել (%s) ենթապրոցեսի ներածումը կամ արտածումը

sapagka't nasusulat, siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo, upang ikaw ay ingatan:
որովհետեւ գրուած է. «Իր հրեշտակներին պատուիրուած է քո մասին, որ քեզ պահեն.

at kaniyang pinuspos siya ng espiritu ng dios, tungkol sa karunungan, sa pagkakilala, at sa kaalaman, at sa lahat ng sarisaring gawain;
Աստուած նրան լցրել է ամէն ինչի համար անհրաժեշտ աստուածային իմաստութեան ոգով, հանճարով եւ գիտութեամբ,