Hai cercato la traduzione di bigo da Tagalog a Basco

bigo
huts egin du

bigo ang exec:
exekuzioak huts egin du:

bigo ang awtentikasyon
autentifikazioak huts egin du.

bigo sa awtentikasyon.
autentifikazioak huts egin du

bigo ang pag-fork
huts egin du sardetzean

bigo ang pag-beripika
egiaztapenak huts egin du

bigo sa paglikha ng pipe
huts egin du kanalizazioa sortzean

bigo ang ioctl(tiocgwinsz)
ioctl(tiocgwinsz): huts egin du

bigo ang apt-extracttemplates: %s
apt-extracttemplates komandoak huts egin du: %s

bigo ang getch sa pangunahing menu
getch: huts egin du menu nagusian

bigo sa pagkuha ng %s %s
ezin da lortu %s %s

bigo ang pag-setup ng sandbox
sandbox-en konfigurazioak huts egin du

%s: bigo sa pag-fork: %s
%s: huts zatitzerakoan: %s

bigo ang doupdate sa handler ng sigwinch
doupdate: huts egin du sigwinch kudeatzailean

bigo sa pagbasa ng arkibo `%.255s'
huts egin du '%.255s' artxiboa irakurtzean

bigo sa pag-fstat ng talaksang dibersyon
fstat-ek huts egin du desbideratzeen fitxategiarekin

bigo ang eprt, sabi ng server ay: %s
eprtek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s

bigo sa pag-chdir sa `/' upang maglinis
huts egin du chdir '/' egitean garbitzeko

bigo na mag-chdir sa directory matapos likhain ito
huts egin du direktoriora chdir egitean, direktorioa sortu ondoren

bigo sa awtentikasyon. maaaring may problema sa network o server.
ezin izan da bertsio-berritzea autentifikatu. sarearekin edo zerbitzariarekin arazoren bat egon liteke.