Hai cercato la traduzione di haba da Tagalog a Basco

sobrang haba ng path
bidea luzeegia da

sobrang haba ang path na %s
%s bidea luzeegia da

sobrang haba ng path na diversion
desbideratzearen bidea luzeegia da

labis ang haba ng index string
indize-kate luzeegia

opsyon '%s' ay labis ang haba
'%s' aukera luzeegia da

query ang haba ng oras ng screensaver ay aktibo
pantaila-babeslea zenbat denboraz egon den aktibo kontsultatu

%s: linya %d: sobrang haba ng linya
%s: %d. lerroa: lerro luzegia

labis ang haba ng linyang %u sa talaksang pagkukunan %s.
%2$s iturburu zerrendako %1$u lerroa luzeegia da.

ay lumakas upang matalastas pati ng lahat ng mga banal kung ano ang luwang at ang haba at ang taas at lalim,
charitatean erro eguinic eta fundaturic, comprehendi ahal deçaçuen saindu guciequin ceric den çabaltassuna eta lucetassuna, barnatassuna eta goratassuna:

di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
zerlo luze baliogabeaz biltze politika izena

lumang bersyon ng pakete ay may sobrang-haba na pangalan ng talaksang info nagsisimula `%.250s'
pakete-bertsio zaharreko inf. fitxategiak izen luzeegia du;'%.250s' hasten da

directory ng mga update naglalaman ng mga talaksan na magkaibang haba na mga pangalan (parehong %d at %d)
eguneratzeen direktorioak luzera desberdineko izenak dituzten fitxategiak dauzka (%d eta %d)