Hai cercato la traduzione di naroon da Tagalog a Basco

saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
ecen non-ere içanen baita sarrasquia, hara bilduren dirade arranoac-ere.

at naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.
eta cen guiçon-bat han hoguey eta hemeçortzi vrthez erharçunac çaducanic.

hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
iuduéc bada bilhatzen çuten hura bestán, eta erraiten çuten, non da hura?

sapagka't kung saan naroon ang iyong kayamanan, doon naman doroon ang iyong puso.
ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere.

at nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa cana ng galilea; at naroon ang ina ni jesus:
eta hereneco egunean ezteyac eguin citecen cana galileacoan: eta iesusen ama cen han

saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?
o herioá, non da hire victoria? o sepulchreá, non da hire eztena?

at naroon ang balon ni jacob. si jesus nga, nang napapagod na sa kaniyang paglalakbay, ay naupong gayon sa tabi ng balon. magiikaanim na nga ang oras.
eta cen han iacob-en ithurria: iesus bada bidean vnhatua berehala iar cedin ithur bazterrean: ecen bacén sey orenén inguruä.

at nang malibot nilang nagtutumulin ang buong lupaing yaon, at nagpasimulang dalhin sa kaniya ang mga may-sakit na nasa kanilang higaan, saan man nila marinig na naroon siya.
eta laster eguin çutenean inguruco comarca hura gucia, has citecen ohetan erién ekarten, non cela hura ençuten baitzuten, hara.

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, wala kang sukat isalok ng tubig, at malalim ang balon: saan nga naroon ang iyong tubig na buhay?
diotsa emazteac, iauna, eztuc cerçaz idoqui deçán, eta putzua duc barna: nondic duc beraz vr vici hori?

at saan man siya pumasok, ay sabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, sinasabi ng guro, saan naroon ang aking tuluyan, na makakanan ko ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?
eta nora-ere sarthuren baita, erroçue aitafamiliari: magistruac cioc, non da neure discipuluequin bazcoa ianen dudan ostatua?

at siya'y naparoon din naman sa derbe at sa listra: at narito, naroon ang isang alagad, na nagngangalang timoteo, na anak ng isang judiang sumasampalataya; datapuwa't griego ang kaniyang ama.
guero arriua cedin derbera eta lystrara: eta huná, discipulubat cén han timotheo deitzen cenic, emazte fidel baten seme, baina, aita grec-baten.