Hai cercato la traduzione di pag ibig da Tagalog a Basco

pag-iinhinyero
ingeniaritza

pag-gamit:
erabilera:

bigo ang pag-fork
huts egin du sardetzean

pag gamit: %s
erabilera: %s

bigo ang pag-beripika
egiaztapenak huts egin du

nangangailangan ng pag reboot
berrabiaraztea beharrezkoa

anak para sa pag-compress
konprimatu umeak

^dependency na pag-tagan
^dependentzi kudeaketa

ano ang ibig sabihin ng sinambit
ano ang ibig sabihin ng sinambit

bigo ang pag-setup ng sandbox
sandbox-en konfigurazioak huts egin du

ina-abort ang pag-instol.
abortatu instalazioa.

bigo ang pag-dup para sa fd %d
fd %d: huts egin du 'dup' egitean

%s: bigo sa pag-fork: %s
%s: huts zatitzerakoan: %s

bigo sa pag-re-block ng sigwinch
huts egin du sigwinch birblokeatzean

bigo sa pag-chdir sa `/' upang maglinis
huts egin du chdir '/' egitean garbitzeko

*** sawi ang pag-link ng %s sa %s
*** ezin izan da %s %s(r)ekin estekatu

ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
pakete ikuspegirako lehenetsitako taldekatze metodoa

error sa pag-parse ng md5. offset %lu
errorea md5 analizatzean. desplazamendua %lu

hindi kilalang pag-e-encode ng: %s
honen kodeketa ezezaguna: %s

/topic : palitan ang paksa ng pag-uusap
/topic : ezarri uneko solasaldiaren gaia