Hai cercato la traduzione di araw da Tagalog a Bengalese

araw-araw
প্রতিদিন

nakaraang 30 araw
গত ৩০ দিন

kamakailan ngayong araw
আজ, কিছুক্ষণ পূর্বে

isang araw sa earth
ওয়ান ডে অন আর্থ

indya: paghabol sa laho ng araw
ভারত: সূর্যগ্রহণ দেখা

puerto rico: ang buhay, isang litrato bawat araw
পুয়োর্টো রিকো: একদিনের ছবিতে জীবন

dahil sa mga problema sa makina, ito ay naantala ng ilang araw.
কিছু যান্ত্রিক ত্রুটির কারনে এই অভিযানের তারিখ পিছিয়ে যায়।

hinarangan ang ruta sa pagitan ng aysén at coyhaique, araw ng linggo, pebrero 19.
আইসেন ও কইহাকের মধ্যবর্তী সড়ক অবরুদ্ধ, ১৯ ফেব্রুয়ারি, রবিবার।

#onorbit natapos ang araw ng ika-tatlong paglakbay at dumating sa istasyon.
#অনঅরবিট তার তৃতীয় দিনের যাত্রা শেষ করেছে এবং স্টেশনে পৌঁছেছে।

nang nasa pangkalawakan na si hernandez, nagbigay siya ng kanyang mga saloobin sa unang araw nya sa kalawakan:
হার্নানদেজ মহাকাশে প্রথম দিনে তার যে চিন্তা তৈরি হয় তা তিনি প্রকাশ করেন:

halimbawa nalang ay ang skateboarding pit na ito na pinuno ng mga bata ng tubig, kung saan sila nagtampisaw sa gitna ng sikat ng araw.
এই ছোট জলাধারটি পার্কের কাঠামোর অংশ যা মেট্রো সিস্টেম কর্তৃক নির্মিত, মেট্রো কেবল কার উত্তোলন কেন্দ্র সংলগ্ন।

pwede mo rin sabihin naman na araw ng tiisin niya yun disyembre 30 kasi yun ang nagbigay ng inspirasyon para mas lumakas pa yun rebolusyon at yun ang summit ng buhay ni rizal.
বেশ, কেউ হয়ত যুক্তি প্রদান করতে পারে যে ৩০ ডিসেম্বর হচ্ছে তার শহীদ হবার দিন, যা বিপ্লবকে আরো বড় এক পরিসর প্রদান করে এবং তার জীবন জুড়ে যে উত্তেজনা ছিল তার সাথে খাপ খেয়ে যায়।

ang mayo uno, araw ng paggawa, o ang pandaigdigang araw ng mga obrero , ay tinuturing na pampublikong holiday sa mga bansang arabo.
অনেক আরব দেশে মে দিবস, বা শ্রম দিবস, বা আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস একটি সরকারী ছুটির দিন হিসেবে স্বীকৃত এবং এদিনে বিভিন্ন ইউনিয়ন এবং রাজনৈতিক দলগুলো শ্রমিকদের ভূমিকার প্রতি শ্রদ্ধা এবং শ্রমিকদের অধিকারের দাবি জানিয়ে বিক্ষোভ ও সমাবেশের আয়োজন করে। লিবিয়ার অন্তর্বর্তীকালীন জাতীয় পরিষদ এবছর থেকে আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবসকে একটি জাতীয় সরকারী ছুটির দিন ঘোষণা করেছে ।

nasa pinaka sikat na twitter trend pa sa pilipinas yun "hashtag" #protectbaguiotrees sa araw na iyun.
#প্রটেক্টবাগুইওট্রি ( বাগুইও সিটি নামক এলাকার বৃক্ষসমূহ রক্ষা কর) নামক হ্যাশট্যাগ সেদিন দেশটির টুইটারে আলোচিত বিষয়ে পরিণত হয়।

ang astronaut na si jose hernandez ay kasalukuyang nag-aaligid sa mundo bilang bahagi ng isang pangkalawakang misyon sa internasyonal na pangkalawakang istasyong, at sya ay gumagamit ng twitter habang siya ay nasa labing-tatlong araw ng misyon.
নভোচারী জোসে হার্নানদেজ আন্তর্জাতিক মহাকাশ অভিযানের একটি অংশ হিসেবে বর্তমানে এক নভোযানে চড়ে পৃথিবী প্রদক্ষিণ করছেন। তিনি তার এই ১৩ দিনের অভিযানের সময় মহাশূন্য থেকে টুইটার করছেন। এক মেক্সিকান অভিবাসীর এই সন্তানের জন্ম আমেরিকায়।