Hai cercato la traduzione di bagong technolohiya da Tagalog a Bengalese

bagong salamin
নতুন মিরর

mga bagong mensahe
নতুন বার্তা

kinukuha ang mga bagong pakete
নতুন প্যাকেজ গ্রহন করা হচ্ছে

"ang bagong mundo ay posible"
" আরেকটি বিশ্ব সম্ভব"

mayroon ng bagong release '%s'.
নতুন রিলিজ '%s' বিদ্যমান।

may bagong app si wael ghonim para diyan.
নিরাপত্তা পরিকল্পনাটি একেবারে বাজে।

tingnan kung mayroong bagong release ng ubuntu
নতুন উবুন্টু রিলিজ পাওয়া যাচ্ছে কিনা তা পরীক্ষা করুন

ehipto: mohamed morsi, bagong pangulo ng bansa
মিশর: নতুন রাষ্ট্রপতি মোহামেদ মোর্সি

malaysia naglunsad ng bagong logo bilang pinuno ng asean 2015
২০১৫ সালের আসিয়ানের প্রধান হিসেবে মালয়েশিয়ার নতুন লোগো প্রকাশ

buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
নতুন আড্ডা আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হবে

bagong balita sa twitter mula sa tanggapan ng rfk sa europa:
রবার্ট এফ কেনেডি কেন্দ্র মানবাধিকার এবং সাংবাদিকতা উভয়টির জন্যে প্রতি বছর পুরস্কার দেয়।

hindi mo tinanggap ang alok na na mag-upgrade sa bagong ubuntu
আপনি উবুন্টুর নতুন সংস্করণ আপগ্রেড করতে অসম্মত হয়েছেন

bawat buwan may bagong paksa at dalawang bagong manunulat ay mangunguna.
আগামী ছয় মাস তারা কনভার্সেশন্স ফর এ বেটার ওয়ার্ল্ডে এই সব গল্প সবার সাথে শেয়ার করবে।

nagpataw ang junta ng mga bagong patakaran para sa sistema ng edukasyon sa bansa.
জান্তা সরকার দেশটির শিক্ষা ব্যবস্থার উপর কয়েকটি নতুন আইন আরোপ করেছে।

ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
আপনি লগ আউট করার পরই ভাষার সেটিংসমূহ কার্যকর হবে।

mawawala ang mga pagbabagong ginawa mo sa configuration file na ito kapag pinili mong palitan ito ng bagong bersyon.
আপনি যদি নতুন সংস্করণ দ্বারা এটি প্রতিস্থাপন করেন তবে কনফিগারেশন ফাইলে কোনো পরিবর্তন করে থাকলে তা চলে যাবে।

dahil dito, isang bagong kampanya ang inilunsad upang mabigyan ang lahat ng kababaihan ng pambansang id.
এই ক্যাম্পেইনের নাম হচ্ছে “আপনার পরিচয়, আপনার অধিকার” (ইউর আইডি, ইউর রাইটস)।

kung magpapakita ng isang notipikasyon kung tumatanggap ng bagong mensahe kahit nakabukas na ang chat, ngunit hindi nakikita.
নতুন বার্তা গ্রহণ করার সময় পপ-আপের ঘোষনা দেখানো হবে কি না, যদিও আড্ডা উইন্ডো ইতিমধ্যেই খোলা রয়েছে কিন্তু ফোকাস করা নেই।

huwag pigilan ang mga bagong teknolohiya, at hindi dapat parusahan ang mga lumilikha ng inobasyon dahil sa kabaluktutan ng mga gumagamit dito.
নতুন প্রযুক্তিকে অগম্য না করা এবং নতুন উদ্ভাবকদের তাদের কৃতকর্মের জন্যে শাস্তি না দেওয়া।

may 8 bagong inilabas na bidyo ang seryeng tinatawag na survival in the digital age (kaligtasan sa makabagong panahon).
এই ভিডিওতে কি ভাবে একটি নিরাপদ ইমেইল সরবরাহকারীকে বেছে নিতে হবে সেই বিষয়ে বলা হয়েছে। এই সংগঠনটি যতগুলো সম্ভব ভাষায় ভিডিওর অনুবাদ করার প্রচেষ্টা হিসেবে ক্রাউডসোর্সিং-এর ব্যবহার করছে।