Hai cercato la traduzione di bonding kasama ang mga kaibigan... da Tagalog a Bengalese

syria: kasama ang mga armas at tanke
সিরিয়া: সঙ্গে বন্দুক এবং ট্যাংক

sa tulong ng pamilya at mga kaibigan, isinagawa ng amerikanong awtor na si erika berg ang mga workshop sa dalawang kadahilanan: isulong ang kapayapaan sa myanmar at magbigay lunas sa mga natigatig na refugee.
কর্মশালার উদ্দেশ্য ছিল দুটি: মিয়ানমারের শান্তি প্রক্রিয়াকে সমর্থন জোগানো এবং ভীত সন্ত্রস্ত শরণার্থীদের আশাবাদী করে তোলা।

sa pang-anim na litrato nakasulat ang mga katagang "gente presa, mercado libre" (biktima ang lipunan sa malayang kalakalan) kasama ang mga manok.
এখানে যে কেউ মুরগির একটি প্রাচীর দেখতে পাবে যেখানে শিরোনাম “গেন্তে প্রেসা, মারকাদো লিবরে” (একটি উন্মুক্ত বাজারে জনগণ হল শিকার)।

ngayong taon, opisyal na nagpadala ng dalawang delegado ang pangulo ng myanmar si thein sein sa monasteryo kung saan ginanap ang isang seremonya ng donasyon at pag-aalay para sa araw ng buddhist full moon noong ika-7 ng agosto, kasama ang mga kasapi ng 88 generation students organisation.
এ বছর মায়ানমারের রাষ্ট্রপতি থিয়েন সিয়েন দুজন মন্ত্রীকে সেই মঠে পাঠান, যেখানে ৭ আগস্ট তারিখে ওয়ারসোর পূর্ণচন্দ্র দিবসের দান উপলক্ষে, দিবসটি ৮৮ প্রজন্ম নামক ছাত্র সংগঠনের সদস্যদের স্মৃতিতে উদযাপন করা হয়।

sa unang pagkakataon, dadalhin tayo ng ika-anim na citizen media summit sa timog-silangang asya, kung saan tatalakayin sa dalawang araw na pagtitipon kasama ang mga blogger, aktibista at dalubhasa sa teknolohiya ang kalagayan ng citizen media, internet at online na pakikilahok sa loob ng kagalang-galang na kapitolyo ng lalawigan ng cebu sa syudad ng cebu.
প্রথমবারের মতো দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ায় আমাদের কোন সামিট অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এটি হবে গ্লোবাল ভয়েসেসের ষষ্ঠ সিটিজেন মিডিয়া সামিট যেখানে আমরা দুই দিন ধরে সেবু শহরের মধ্যে সেবু প্রাদেশিক আইনসভা ভবনে নাগরিক মিডিয়ার অবস্থা, ইন্টারনেট এবং অনলাইনে অংশগ্রহণ সম্পর্কে ব্লগার, কর্মী এবং প্রযুক্তিবিদদের সঙ্গে এক পাবলিক কথোপকথন ও কর্মশালার জন্য মিলিত হব।