Hai cercato la traduzione di dapat apat da Tagalog a Bengalese

%s ay dapat ipatakbo bilang root
%s অবশ্যই রুট হিসেবে চালাতে হবে

ang paketeng %s ay dapat i-install.
%s প্যাকেজ ইনস্টল করা প্রয়োজন।

dapat ihinto nila ito at palayain ang pawikan!
তাঁদের এগুলো বন্ধ করা উচিৎ এবং কচ্ছপগুলোকে মুক্ত করে দেয়া উচিৎ!

libre dapat ang mga serbisyong medikal sa uganda.
ভিডিওটি উপস্থাপন করে অস্কার আবেলো লিখেছেন:

dapat hindi tiyak na lokasyon ang gamitin ng empathy.
ইমপ্যাথি দ্বারা অবস্থানের যথার্থতা কমাতে হবে

hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
নমুনা '%s' সঠিক নয়, '%s' থাকা উচিত্‌ নয়

kaya hindi dapat ituring na biktima ang mga biktima, kung hindi mga martir.
তাই জন্য এদেরকে শিকার কিন্তু শহিদ হিসেবে দেখা উচিত।

kung ang empathy ay dapat na mag-login sa iyong mga account pagbukas nito.
প্রারম্ভকালে ইমপ্যাথির স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা উচিত কি না।

ang empathy ay dapat mag-auto-connect kapag ini-start ang kompyuter
আরম্ভকালে ইমপ্যাথি দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ স্থাপন করা হবে

kung dapat bawasan ng empathy ang katiyakan ng lokasyon upang maprotektahan ang pagka-pribado.
গোপনীয়তার কারণে ইমপ্যাথির অবস্থানের যথার্থতা কমানো উচিত কি না।

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
শূন্য অক্ষরের রেফারেন্স; &#454 এর মত সংখা থাকতে হবে

kung dapat magtanong tungkol sa pagsarado ng main window gamit ang "x" sa bar sa title bar.
টাইটেল বার-এর 'x' বোতাম দিয়ে প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার সময় কোন ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কি না।

ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
মনিটর রেজলিউশন সেটিংস এ দেখা যাচ্ছে যে , আপনার দেয়া সেটিংস চালু করতে কনফিগারেশন ফাইল এ ভার্চুয়াল রেজলিউশন সেট করতে হবে। আপনি কি ভার্চুয়াল রেজলিউশন সেট করতে চান?

kami ay nakikibahagi sa pandaigdigang kilusan na ipinagtatanggol ang ating mga kalayaan dahil naniniwala kaming karapat-dapat silang ipaglaban.
আমরা একটি আন্তর্জাতিক আন্দোলনে যোগদান করছি আমাদের স্বাধীনতা রক্ষা করতে, কারন আমরা মনে করি স্বাধীনতা রক্ষা করতে লড়া যায়।

si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
এদিকে ড্যানিয়েল ডে লা রোজা, জাতীয় বীর রিজালের জন্য উৎসর্গকৃত দিবস ৩০ ডিসেম্বর থেকে পাল্টে সেটিকে তার জন্মতারিখ অনুসারে ১৯ জুনে করার আহ্বান জানাচ্ছে।

mga makapangyarihang bansa katulad ng estados unidos at tsina ay dapat mamuno sa itong bagay at maging mabuting halimbawa para sa ibang bansa kapag inalis nila ang mga paghihigpit. “
প্রভাবক দেশ, যেমন আমেরিকা এবং চীনের অবশ্যই এ ব্যাপারে নেতৃত্ব গ্রহণ করা উচিত এবং অন্য দেশের জন্য তাদের একটা ভালো ভুমিকা থাকা উচিত, যখন তারা এই নিষেধাজ্ঞা তুলে নেবে”।

hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

ako mga tol,mapa halaga ako sa kaibigan..lahat ng kaibigan ko iniingatan ko...lahat na appreciate ko kayo...mahal ko kayo..di ko kayo matititis.kahit kami nila papa pag may na ngangaylangan sa isat isa.anjan agad kami..kung sinu wala satin nagtutulongan...oo mahirap kaming tao pero kahit mahirap lang kami,kahit nanagraw lang kami kahit nilalait kami..kahit mahirap pa kami sa daga..pero nagawa parin namin tumolong sa kung sinumang nangangaylangan samin.... never kami umasta sa kung sinu... never kami umasta sa kung sinu.nagtutulongan tayo kasi magkaka ibigan tayo...pero ngayong siniraan ako..magkakaibigan paba tayo...kase ako ang tanungin kahit dinadown kami..oo kaibigan parin ang turing ko...sa inyo...kahit nagka watak watak na tayo.kaibigan kopa rin kayo..buong buhay ko nagtitiwala ako na maayus na tayo at magkakaibigan tayo... kayo mga tol pinapa halagahan nyu ba pagkakaibigan natin..pero sa lahat na magkakaibigan di ko akalain na may mga tao na nagpipiling santo santohan..kala mo santo.para santohin... ang sinasabing kaibigan, hanggang sa pag tanda..pero bakit my mga kaibigan na,pag sila ang nangangaylangan andon agad kami...andon agad ako..pero pag talikod ko pala plastic lang pala...di pala kaibigan ang turing,kaibigan lang ang tawag pag may kaylangan pero pag di na kaylangan choooope ka nalang... ang tunay na kaibigan. di nag aaway, ang kaibigan nag tutulongan.ang kaibigan ay hindi bero lamang...ang kaibigan di pinag lalaruan... ngunit bakit may may mga kaibigan na di tutoo... kaibigan,oo kaibigan masasandalan...nagkakampihan.. nagtutulongan, ang salitang kaibigan hanggang sa pag tanda... yun ang tunay na kaibigan... mga tol magkakaibigan paba tayo... ako tatanungin kahit masakit kaibigan parin ang turing sa inyo...minamahal ko kayo di lang kaibigan.kondi tinutoring kona kayong kapated... pero iwan ko sa inyo kung ganon kayo samin... mga tol magkakaibigan paba.????... mga tol kala ko hanggang pag tanda.. kaibigan, kaibigan, salitang kaibigan dapat pinagtitwalaan..at hindi nag aaway... mga utol.mga brad.. besfriends. barkada, kapated.mayron paba???
আমার ভালবাসা