Hai cercato la traduzione di day old da Tagalog a Bengalese

old
পুরনো

pakiramdam katulad ng ground hog day! :-)
উৎসব মুখর গ্রাউন্ড হগ ডের মতো অনুভূতি হচ্ছে! :-)

hanapin ang talaan ng mga bidyong pinadala sa one day on earth
ওয়ান ডে অন আর্থ-এ পাঠানো ফুটেজ সংগ্রহশালা থেকে খোঁজা যাবে

ang susunod na bidyo ay trailer ng pelikulang one day on earth.
নিচে ওয়ান ডে অন আর্থ চলচ্চিত্রের মুল ট্রেলার রয়েছে।

"happy rizal day" - naging bagay na pinagtatalunan sa twitter
ফিলিপাইনসঃ টুইটারে আলোচিত হ্যাপী রিজাল ডে, সমালোচনার মুখে পড়েছে

sabi ni inday kayla, yun mga ibang pilipino na gumagamit ng social media ay nag kakamali sa isip na kaarawan ni rizal yun rizal day.
ইনডায় কায়লা এই কারণে বেদনার্ত যে কিভাবে ফিলিপাইনের কিছু সামাজিক প্রচারণা ব্যবহারকারী ভুল করে এই দিনটিকে জাতীয় এই বীরের জন্মদিবস মনে করেছে।

truth be told, many filipinos have disregarded the true meaning of this day, the martyrdom of dr. jose p. rizal.
ইন বিটুইন কলামস এটিকে এক পরিহাস হিসেবে আবিষ্কার করেছে যে ফিলিপিনো নাগরিকরা হ্যাপি রিজাল ডে নামক দিনটিতে একে অন্যকে শুভেচ্ছা জানায়, যে দিনে কিনা উপনিবেশিক শাসক রিজালকে গুলি করে হত্যা করে।

si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
এদিকে ড্যানিয়েল ডে লা রোজা, জাতীয় বীর রিজালের জন্য উৎসর্গকৃত দিবস ৩০ ডিসেম্বর থেকে পাল্টে সেটিকে তার জন্মতারিখ অনুসারে ১৯ জুনে করার আহ্বান জানাচ্ছে।

--outdated\t\tisama pati ang laos na pagsasalin. \t--drop-old-templates\tkalimutan ang buong template na laos.
--outdated\t\tআরো মেয়াদোত্তীর্ণ অনুবাদের সাথে যুক্ত করা হবে। \t--drop-old-templates\tমেয়াদোত্তীর্ণ টেমপ্লেট সম্পূর্ণভাবে বাতিল করা হবে।