Hai cercato la traduzione di default (sa pag load) da Tagalog a Bengalese

bigo sa pag-extract
এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ

mga pagpipilian sa pag-boot
বুট অপশন

error sa pag-scan ng cd
সিডি স্ক্যান করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে

sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
চাইল্ড প্রসেস (%s) সৃষ্টি করতে ব্যর্থ

disabled sa pag-upgrade patungong %s
%s তে আপগ্রেডে নিষ্ক্রিয়

error sa pag-parse ng template: %s
টেমপ্লেট পার্স সমস্যা: %s

may pagkakamali sa pag rewind ng file '%s':%snamename
ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename

sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)
চাইল্ড প্রসেস (%s) এর ইনপুট অথবা আউটপুট রিডায়রেক্ট করতে ব্যর্থ

walang suporta para sa pag-upgrade mula sa isang remote connection
দূরবর্তী সংযোগের মধ্যদিয়ে আপগ্রেড করা সমর্থিত নয়

bigo sa pag-fetch ng upgrade. maaaring may problema sa network.
আপগ্রেডটি আনতে ব্যর্থ। নেটওয়ার্কে কোন সমস্যা থাকতে পারে।

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/মুছে ফেলুন: বর্তমান কথোপকথনের সব বার্তা মুছে ফেলুন

bigo sa pag-extract ng upgrade. maaaring may problema sa network o sa server.
আপগ্রেডটি এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ। নেটওয়ার্ক অথবা সার্ভারে সমস্যা থাকতে পারে।

nabigo sa pag-extract ng upgrade. marahil ay may problema sa network o sa server.
আপগ্রেডটি এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ। নেটওয়ার্ক অথবা সার্ভারে সমস্যা থাকতে পারে।

bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. mangyaring suriin ang inyong koneksyon sa internet.
পরিবর্তনের তালিকা ডাউনলোড করা ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।

maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.
উন্নয়নের বাঁধা পেরুনো জন্য এখনও আমাদের আরো অনেক কাজ করতে হবে।

babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
সতর্কবার্তা: সম্ভাব্য ডেটাবেজ করাপশন। এটি মেরামত করার চেষ্টা করা হবে হারানো প্রশ্ন %s যোগ করার মাধ্যমে।

ako mga tol,mapa halaga ako sa kaibigan..lahat ng kaibigan ko iniingatan ko...lahat na appreciate ko kayo...mahal ko kayo..di ko kayo matititis.kahit kami nila papa pag may na ngangaylangan sa isat isa.anjan agad kami..kung sinu wala satin nagtutulongan...oo mahirap kaming tao pero kahit mahirap lang kami,kahit nanagraw lang kami kahit nilalait kami..kahit mahirap pa kami sa daga..pero nagawa parin namin tumolong sa kung sinumang nangangaylangan samin.... never kami umasta sa kung sinu... never kami umasta sa kung sinu.nagtutulongan tayo kasi magkaka ibigan tayo...pero ngayong siniraan ako..magkakaibigan paba tayo...kase ako ang tanungin kahit dinadown kami..oo kaibigan parin ang turing ko...sa inyo...kahit nagka watak watak na tayo.kaibigan kopa rin kayo..buong buhay ko nagtitiwala ako na maayus na tayo at magkakaibigan tayo... kayo mga tol pinapa halagahan nyu ba pagkakaibigan natin..pero sa lahat na magkakaibigan di ko akalain na may mga tao na nagpipiling santo santohan..kala mo santo.para santohin... ang sinasabing kaibigan, hanggang sa pag tanda..pero bakit my mga kaibigan na,pag sila ang nangangaylangan andon agad kami...andon agad ako..pero pag talikod ko pala plastic lang pala...di pala kaibigan ang turing,kaibigan lang ang tawag pag may kaylangan pero pag di na kaylangan choooope ka nalang... ang tunay na kaibigan. di nag aaway, ang kaibigan nag tutulongan.ang kaibigan ay hindi bero lamang...ang kaibigan di pinag lalaruan... ngunit bakit may may mga kaibigan na di tutoo... kaibigan,oo kaibigan masasandalan...nagkakampihan.. nagtutulongan, ang salitang kaibigan hanggang sa pag tanda... yun ang tunay na kaibigan... mga tol magkakaibigan paba tayo... ako tatanungin kahit masakit kaibigan parin ang turing sa inyo...minamahal ko kayo di lang kaibigan.kondi tinutoring kona kayong kapated... pero iwan ko sa inyo kung ganon kayo samin... mga tol magkakaibigan paba.????... mga tol kala ko hanggang pag tanda.. kaibigan, kaibigan, salitang kaibigan dapat pinagtitwalaan..at hindi nag aaway... mga utol.mga brad.. besfriends. barkada, kapated.mayron paba???
আমার ভালবাসা