Hai cercato la traduzione di direct message da Tagalog a Bengalese

message-severity
message-severity

gimp messagepng message
বার্তাগুলো stderr প্রতি নির্দেশিত।gimp messagepng message

fetching mailsending message
এখন প্রস্থান করলে, evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলো প্রেরণ করা হবে না।fetching mailsending message

quit message"), "quitmsg
আসল নামquit message"), "quitmsg

attached message - subject
%s এ এই সংযুক্তিটি খুলুনattached message - subject

hindi na-register sa message bus
মেসেজ বাসের সাথে নিবন্ধন করতে ব্যর্থ

--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.
--বর্ণনা , -d কমান্ডের জন্য বর্ণনামূলক নাম প্রদান করে যা পূর্বনির্ধারিত বার্তায় ব্যবহৃত হয়, এটিকে যথাযথ করে। আপনি পরম পাথ প্রদান করতে পারেন .desktop ফাইলের জন্য। নাম কী এর জন্য ব্যবহৃত হবে এই অবস্থায়।