Hai cercato la traduzione di diyos na bahala sa mga taong ma... da Tagalog a Bengalese

sa mga taong 1996 hanggang 2001, kung kailan sakop ng pangkat ang malaking bahagi ng bansa, ipinagbawal ang edukasyon para sa mga kababaihan.
ফলে স্বাভাবিক ভাবে তালেবানদের সকল পুরুষ শ্রেণী নারীদের অবদমিত করে রাখতে চায় এবং সমাজের সর্বনিম্ন অবস্থানে জীবন যাপনে বাধ্য করে।

ang panulat ng empowerment for hiv positive migrants and spouses, na matatagpuan sa malaysia, ay nag-uulat din kung paano naging mapanganib ang mga patakarang ito sa mga taong may hiv.
এম্পায়ারেমন্ট ফর এইচআইভি পজেটিভ মাইগ্রেন্ট এন্ড স্পাউজ বা এইচআইভিতে আক্রান্ত রয়েছে এমন অভিবাসী ও তার স্বামী বা স্ত্রীর অধিকার বৃদ্ধি নামের এক ব্লগ রয়েছে ।

makikita mo ito sa lahat ng kanto, sa mga musika sa radyo, sa mga taong abala sa pagtingin sa kanilang mga listahan at maging sa mga commercial sa tv.
রাস্তায় বের হলেই দেখতে পাবেন রাস্তার উপর নির্বাচনী সঙ্গীত বাজছে। ব্যস্ত লোকেরা প্রার্থীরা তালিকা দেখছে এবং টিভি বিজ্ঞাপন প্রচার হচ্ছে। এবং এখন আসছে সেই সমস্ত লোকেরা.

ipinapakita naman sa "transgresiones" (pagsuway), isang maikling pelikula, ang patuloy na pagbabago ng lugar dahil sa mga taong napapadpad sa siyudad.
এই একই সামাজিক ঘটনাকে কেন্দ্র করে সেলিক্সে ডেভিডের টাওয়ার (স্তম্ভ) - যে পরিত্যক্ত ভবনে অনেকগুলো লোকের বাসস্থান গড়েছে – নিয়ে তার কর্ম ভাগাভগি করেছেন। এই ভবনটির গল্প দীর্ঘদিন ধরে আলোচিত এবং প্রতিবেদিত। সেলিক্সে একটি টাওয়ারটিকে "নগরের মধ্যে একটি নগর" হিসেবে বর্ণনা করেছেন:

ang dahilan para dito ay ang pagsama ng departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ng estados unidos sa hiv bilang isa sa mga “sakit na makakahawa na makabuluhan sa pampublikong kalusugan.” na iyong makapigil sa mga taong nais makapasok sa estados unidos.
যে সমস্ত অভিবাসী আমেরিকার বৈধ নাগরিক হতে চায় তাদের নাগরিকত্ব অর্জন করার পথে বাধা হয়ে রয়েছে এই আইন। এর কারন আমেরিকার স্বাস্থ্য ও মানব সেবা বিভাগ বা ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফ হেলথ এন্ড হিউম্যান সার্ভিসেস-এর এক তালিকা(এইচএইচএস)। এই তালিকার মধ্যে রয়েছে এইচআইভি।

habang mga iba’t ibang bansa sa mundo ay may sariling paghihigpit sa paglalakbay o imigrasyon ukol sa mga taong may hiv, and estados unidos ay isa sa mga ilang bansa na may patakaran sa paghihigpit sa simpleng pagpasok sa bansa.
এই আইন যা ২০ বছর ধরে প্রচলিত ছিল”। যখন বিশ্বের বিভিন্ন দেশে যাদের এইচআইভি রয়েছে তাদের ভ্রমণ অথবা অভিবাসনের উপর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে আমেরিকা সে সমস্ত দেশের মধ্য অন্যতম, যারা এ ধরনের নিষেধাজ্ঞা নীতির প্রচলন রেখেছে।

ayon naman ni saif abuhazeem: @saif_abuhazeem : salamat sa mga taong nagsabing, "itutuloy natin ang mga reporma", pero hanggang ngayon wala pa rin
সাইফ আবুহাজিম বলেছেনঃ তাদেরকে ধন্যবাদ, যারা বলেছেন, “আমরা সংস্কারের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি”, যেখানে আমরা এখনো কিছুই দেখিনি

bagama't nagsasabi ang earthquakeforcasting na ang laho sa india ay karaniwang makawiwili sa bawat 4 na tao - katulad ng mga taong naalam sa siyensya ng planeta, mga bituin o kalawakan, mga may-alam sa astrolohiya, mga relihiyosong tao at mga turistang mahilig sa kalawakan, lumalabas na ang mga indyano ay bumabagay sa isa sa mga nasabing kategoriya.
যদিও ভূমিকম্প সতর্কীকরন ব্লগ বলেছে যে গ্রহণ আসলে ভারতে ৪ ধরনের মানুষের কাছে উৎসাহের বিষয়- প্রধানত: জ্যোতিষী, নভোচারী, ধর্মীয় লোক আর নব্য-পর্যটক, কিন্তু মনে হচ্ছে যে উপরের শ্রেনীবিভাগের অন্তত একটাতে ভারতীয়রা নিজেদের খুঁজে নেবে।