Hai cercato la traduzione di executive upang da Tagalog a Bengalese

pindutin upang palakihin
বড় মাপে প্রদর্শনের জন্য ক্লিক করুন

wala ng pahintulot upang ma-access ang sistema.
সিস্টেম ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করে না।

hindi na pinahihintulutan upang ma-access ang sistema.
সিস্টেম ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করে না।

kailangan mong maghintay ng mas matagal upang makapagpalit ng password
পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আরো কিছু সময় অপেক্ষা করা আবশ্যক

ang mahalagang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal.
গুরুত্বপূর্ণ প্যাকেজ '%s' মুছে ফেলার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে।

i-restart ang sistema upang makumpleto ang pag-upgrade
আপগ্রেড সম্পন্ন করতে সিস্টেমটি রিস্টার্ট করুন

ang pagpalaya ng pawikan ay hindi sapat upang mabasag ang siklo.
শুধুমাত্র কচ্ছপ মুক্তকরনের মাধ্যমে এই চক্রকে দমানো যাবে না।

ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
আড্ডা উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম ব্যবহার করা হবে।

nagsasabi sa tumatakbo na screensaver proseso upang lock ang screen na agad-agad
এর ফলে, স্ক্রিন-সেভার প্রক্রিয়াকে অবিলম্বে পর্দা লক করার নির্দেশ দেওয়া হয়

inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
এই টাস্কটি আপনার সিস্টেমে একটি ফাইল সার্ভার স্থাপন করে, এটি cifs এবং nfs উভয়ই সমর্থন করে থাকে।

ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
অবিলম্বে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা আবশ্যক (পাসওয়ার্ডের মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে)

hindi makapag-tabi ng %lu byte upang basahin ang talaksang "%s"
%lu বাইট, "%s" ফাইল পড়ার জন্য বরাদ্দ করা যায়নি

dahil dito, isang bagong kampanya ang inilunsad upang mabigyan ang lahat ng kababaihan ng pambansang id.
এই ক্যাম্পেইনের নাম হচ্ছে “আপনার পরিচয়, আপনার অধিকার” (ইউর আইডি, ইউর রাইটস)।

ang mga sining biswal na ginawa ng mga pinakabatang refugee ng myanmar ay nagbibigay oportunidad upang hayaan natin ang mga bata na makapagsalita.
মিয়ানমারের তরুণ শরণার্থীরা ভিজুয়াল আর্টের একটি সংকলন তৈরি করেছে যেখানে শিশুরা তাদের কথা বলার সুযোগ পেয়েছে।

ang mga hashtag na #rescueph at #prayforthephilippines ang nagsilbing sandata ng mga twitter user upang bantayan ang mga kaganapan.
বন্যা বিষয়ে সচেতনতা ছড়িয়ে দিতে নতুন মিডিয়ার ভূমিকা সম্পর্কে কার্লো ওপল বলছেন:

alas-9 ng umaga nang magpakawala ito ng makakapal na usok at abo, dahilan upang lumikas ang higit 3000 katao sa bayan ng chinandega.
প্রচুর বাষ্প এবং ছাই উদ্‌গিরণের ফলে চিনান্দেগা এলাকা থেকে প্রায় ৩০০০ লোককে কর্তৃপক্ষ অন্যত্র সরিয়ে নিয়েছে।

ang sagot dito ay ang matutunang ilibing sila para lumayo sila, isang pahiwatig sa paggamit ng mga ampatuan ng asarol upang ilibing ang mga biktima ng masaker sa isang mababaw na libingan.
উত্তর হলো এগুলোকে চেপে যেতে শেখা যাতে এরা দূরে থাকে। এই কৌতুকটিতে অবশ্যই আম্পাতুয়ানদের অগভীর কবরে গণহত্যার মানুষদের কবর দেয়ার প্রতি ইঙ্গিত আছে।

3) ano ang mga hakbangin na isinasagawa ng pamahalaan ng pilipinas upang buwagin ang mga pansariling hukbo ng mga ampatuan na siyang itinuturong may gawa ng mga pagpaslang?
৩) ফিলিপাইনসের সরকার এখন কি পদক্ষেপ নিচ্ছেন আম্পাতুয়ান্দের মদদপুষ্ট মিলিশিয়াদের নিরস্ত্র করার ব্যাপারে যারা এই হত্যাকাণ্ডে জড়িত বলে অভিযোগ আছে?

ang mga susi ay ginagamit upang makasiguro (authenticate) sa tamang source ng software at ma-protektahan ang iyong kompyuter mula sa mga malisyosong software
সফটওয়্যারের সঠিক উৎস নিশ্চিত করতে কী ব্যবহৃত হয় এবং এর মাধ্যমে আপনার কম্পিউটারকে ঝুঁকিপূর্ণ সফটওয়্যার থেকে সুরক্ষিত রাখা হয়

ang video ng “knock knock” ay isang beses lang kinunan at gumagamit ng 14 na iba’t ibang iskrin upang ikuwento ang istorya nito.
"নক নক" শিরোনামের পুরো ভিডিওটির শুটিং একবারেই চূড়ান্ত করা হয়েছে এবং এতে মূল গল্প তুলে ধরার জন্য ১৪ টি ভিন্ন ভিন্ন ছবির পর্দা ব্যবহার করা হয়েছে।