Hai cercato la traduzione di ginagamit na da Tagalog a Bengalese

hindi ginagamit
ব্যবহৃত হয়নি

nailagay na
ইনস্টল করা হয়েছে

ikaw na ba?
ikaw na ba

kahit wala na
kahit wq na

%s ay laos na
%s মেয়াদোত্তীর্ণ

sobra na 'to.
এটা অতিরিক্ত।

biswal na ebreo
হিব্রু ভিজুয়াল

hindi na itutuloy...
বাতিল করা হচ্ছে...

_partial na upgrade
আংশিক আপগ্রেড (_p)

mahal na mahal kita
mahal na mahal kita

walang alam na dahilan.
অজানা কারণ

alam ko na pagod ka na
আমি জানি তুমি ক্লান্ত

basahin ang orihinal na akda.
মূল প্রতিবেদন

pagsusulsi ng tuwid na punit
straightening of the torn

ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
আড্ডা উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম ব্যবহার করা হবে।

^rescue ang broken na sistema
বিকল সিস্টেম ^উদ্ধার করুন

ehipto: mubarak, habambuhay na mabibilanggo
মিশর: মুবারকের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড

ginagamit din ang nasabing platform ng mga organisasyong non-profit bilang sanggunian ng bagong impormasyon at upang subaybayan ang anumang kalagayan na maari nilang aksyunan.
একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে রিপোর্টের সংখ্যা যখন "মাত্রা অতিক্রম করে," তখন সিদ্ধান্তে আসা হয় যে ঐ নির্দিষ্ট পরিষেবাটি অকার্যকর এবং কর্তৃপক্ষগুলোকে জানানোর পরিবর্তে যারা এগুলো ঠিক করার যোগ্য তাদেরকে জানিয়ে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়।

debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: এই ইউটিলিটিটি বাতিল করা হয়েছে, আপনার po-debconf এর po2debconf প্রোগ্রাম ব্যবহার করা উচিত।

ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
কনফিগ ফাইলে অভিব্যক্তি অপশন আর ব্যবহার করা হয়না। অনুগ্রহ করে এগুলো সরিয়ে ফেলুন।