Hai cercato la traduzione di ibang pangalan ng binungkal da Tagalog a Bengalese

pangalan ng cd
সিডি'র নাম

pangalan ng channel
চ্যানেল নাম (_n)

ano ang pangalan ng boyfriend mo?
আপনি কি তাকে ভালোবাসেন

imbalidong pangalan ng programa: %s
অবৈধ seek-এর অনুরোধ

di tanggap na pangalan ng pakete (%.250s)
(%.250s) ভুল প্যাকেজ নাম

pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
'%s' নামের বস্তুটি অজানা

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
একটি বৈশিষ্ট্য নাম অভ্যন্তরে নথী অপ্রত্যাশিতভাবে শেষ হয়েছে

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
'%s' অক্ষরটি কোনো বস্তুর মাঝখানে গ্রহনযোগ্য নয়

ang pangalan ng japanese anime (na isinalin sa wikang hindi) ay doraemon.
জাপানের জনপ্রিয় ‘মাঙ্গা’ সিরিজের কমিক এটি। ডোরেমন হলো দ্বাবিংশ শতাব্দী থেকে আসা একটি ক্যাট রোবট।

saklaw na `%s', imbalido na pangalan ng pakete `%.255s': %s
'%s' ফিল্ড, ভুল প্যাকেজ নাম '%.255s':%s

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
'%s' কার্যকর নাম নয়parse-me-harder

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
বৈশিষ্ট্য নাম অনুসরণকরী সমান চিহ্নের পর নথী অপ্রত্যাশিতভাবে শেষ হয়েছে; কোন বৈশিষ্ট্য মান নয়

bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s
'%s' ফাইলের নাম '%s' তে পরিবর্তন করা যায়নি: g_rename() failed: %s

hindi tanggap ang karakter '%s' sa umpisa ng pangalan ng entity; ang & karakter ang nag-uumpisa ng entity; kung ang ampersand ay hindi dapat maging entity, itaglay ito bilang &
কোন বস্তু (entity) এর নামের শুরুতে '%s' অক্ষরটি গ্রহনযোগ্য নয়; & অক্ষরটি একটি বস্তুর নাম শুরু করে; এই এমপারস্যান্ড যদি কোনো বস্তু না হয়, তাহলে এটাকে &amp হিসাবে লিখুন