Hai cercato la traduzione di ibang topic da Tagalog a Bengalese

ibang software
অন্যান্য সফটওয়্যার

mga ibang pagpipilian
অন্যান্য অপশনসমূহ

_paalalahan mo ako sa ibang panahon
পরে মনে করিয়ে দেওয়া হবে (_r)

mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya
যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয়

may problema sa pagkilala sa ibang mga package
কিছু প্যাকেজের পরিচয় প্রমাণে ত্রুটি হয়েছে

english makapag hanap na lng ng ibang makausap
baka my ibanag pwede makaysap jn englush

/topic : palitan ang paksa ng pag-uusap
/বিষয় : বর্তমান কথোপকথনের আলোচ্য বিষয় নির্ধারণ করুন

agad naging trending topic sa twitter ang hashtag na #tedxdiliman.
টুইটারে হ্যাশট্যাগ #টেডএক্সদিলিমান বিশাল পরিমাণ অনূসারী জড়ো করে দ্রুতই ফিলিপাইনের একটি আলোচিত বিষয় হয়ে উঠে।

mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarepersonal settings
কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংpersonal settings

may mga donasyon ding kinakalap galing sa iba't ibang rehiyon ng bansa.
সব এলাকা থেকে সাহায্য জমা হতে শুরু করেছে।

maliban doon, may 12 ibang lugar sa bansa na kabilang din sa tinatawag na tentative list.
দেশের অনেক অঞ্চলে বিদ্যমান অনিশ্চিত পরিস্থিতির কারণে এইসব উপাদানের বেশিরভাগ হারিয়ে যেতে পারে।

ang nakakatawa, maraming ibang nasyon sa mundo na binabalik naman yun pedicab kasi mas maganda daw sa kaligiran.
এনচ্যান্টিং ইডেন উল্লেখ করেছে যে আধুনিক যান এসে বেকা নামক যানটিকে হটিয়ে দিচ্ছে।

maraming bata ang napuputulan ng iba't ibang bahagi ng katawan gaya ng mga daliri dahil sa mga aksidenteng ito.
অনেক শিশুই এরকম দুর্ঘটনায় আঙুলের মত শরীরের বিভিন্ন অংশ হারিয়েছে।

ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.
কখন এর চুড়ান্ত প্রয়োগ করা শুরু হবে তা এখনও জানা যাচ্ছে না।

ang may-akda ng naturang blog ay isang kastilang tagapagdisensyo na nakabase sa ibang bansa, na nais munang ilihim ang kanyang pagkakakilanlan.
বিক্ষোভের সময় উক্ত এলাকা (প্লাজা) এই সব পোস্টারে পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।

nangako naman ang grupo na maglulunsad sila ng mas marami pang mga sit-in at roundtable sa iba't ibang bahagi ng bansa.
তাঁরা তাঁদের ভবিষ্যৎ পরিবর্তনে ও স্বপ্ন পূরণে আগ্রহী।

"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya
এদিকে নেটাগরিকরা সাগ্রহে সমগ্র উপলক্ষের জন্যে সরাসরিপ্রবাহের মাধ্যমে প্রতীক্ষা এবং অনুসরণ করেছে।

habang nanatiling normal ang lagay ng kalakalan sa mga bayan ng malawi, samu't sari ang naging pagtanggap ng mga blogger at ibang netizen sa mga social media site tungkol sa balita.
ফেব্রুয়ারি মাসে নাইজেরিয়ান টিবি জোশুয়ার করা, আফ্রিকার একজন রাষ্ট্রপতির মৃত্যু বিষয়ক ভবিষ্যদ্বাণী মালাউয়ির নাগরিকদের মাঝে ভীতির সঞ্চার করেছে এবং অনেক বিশ্বাসীর মনে হচ্ছে সৃষ্টিকর্তা এই পরিস্থিতিতে হস্তক্ষেপ করেছে। *তাজা সংবাদ: মালাউয়ির উপ রাষ্ট্রপতি জয়েস বান্দা নিশ্চিত করেছেন যে রাষ্ট্রপতি বিঙ্গু ওয়া মুথারিকা মারা গেছেন এবং তিনি এই রাষ্ট্রপতির মৃত্যুতে ১০ দিনের শোক ঘোষণা করেছেন।

ang streetjournal.org ay isang proyektong sinimulan sa bayan ng perm, at ngayo'y pinapatakbo na rin sa iba't ibang malalaking lungsod sa bansang ruso.
অর্গ প্রকল্পটি পার্ম শহরে শুরু হলেও তা বর্তমানে রাশিয়ার প্রধান প্রধান শহরগুলোতে চলছে।

bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.
যদিও মাঝে মাঝে এ ধরণের চিত্রকলা রাডার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছে, এবং কর্তৃপক্ষের গ্রাফিটি, পথচিত্র মুছে ফেলার জন্য অনেক অর্থব্যয় সত্ত্বেও এটি অনেক দেশে ছড়িয়ে গেছে এবং অনেক শহরেই সুশীল সমাজে জনপ্রিয় হয়েছে।