Hai cercato la traduzione di maging malakas da Tagalog a Bengalese

huwag maging isang daemon
ডেমন তৈরি করা হবে না

(sino ba ang nanaising maging babae sa tsina?)
তিনজনে একজনকে বাদ দিয়ে আপনি কোন বধূ পাবেন না।

bigo na maging sapat ang lahat ng dependensiya (broken cache)
সব নির্ভরশীলতা সন্তুষ্ট করতে ব্যর্থ (ভাঙা ক্যাশ)

malakas na pag-ulan sa kalakhang maynila at sa siyam na mga probinsiya.
মেট্রো ম্যানিলাসহ আরো ৯টি প্রদেশে জোরালো বৃষ্টি।

inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
এই টাস্কটি আপনার সিস্টেমে একটি ফাইল সার্ভার স্থাপন করে, এটি cifs এবং nfs উভয়ই সমর্থন করে থাকে।

dahil sa patuloy na karahasan at pagtatangka sa kanilang buhay, nangangailangan ng pambihirang tapang upang maging babaeng estudyante sa afghanistan.
এই ধরনের হামলা যখন সংঘটিত হচ্ছে, তখনও আফগানিস্তানে ন্যাটোর সেনাবাহিনী বিদ্যমান।

nagbabala si boediono na maaaring nakakadistorbo ang malakas na bolyum nito sa ibang tao, pati na rin sa mga kapwa muslim na taimtim na sumasamba.
বয়েদিনো সতর্ক করে দেন যে জোরে আওয়াজ সৃষ্টি হয়ত অন্যদের বিরক্ত করতে পারে, এমনকি তা অন্য মুসলমানদের জন্য প্রযোজ্য।

itigil ang tumatakbong upgrade? ang sistema ay maaaring maging hindi kapakipakinabang kung ititigil niyo ang upgrade. madiin na ipinapayong ipagpatuloy ninyo ang upgrade.
চলমান আপগ্রেডটি কি বাতিল করতে চান? আপগ্রেড বাতিল করে দিলে সিস্টেম অকার্যকর হয়ে পড়তে পারে। অবশ্যই আপনাকে আপগ্রেড চালিয়ে যেতে বলা হচ্ছে।

ang patakaran, na inilapat humigit na sa labing-limang taon, ay pumipigil sa mga imigranteng may hiv para maging mga legal na permanenteng residente.
যদিও ব্যতিক্রমি ঘটনায় ছাড় দেওয়া হয়। এই নীতি আমেরিকায় ১৫ বছর ধরে প্রযোজ্য।

ang itinatago nito, pinakamalamang, ay ang mga oras na ginugol sa paggawa ng disenyo at animation, maging ang maingat na pagko-choreograph ng mga gadget sa mesa.
এর ফলাফলস্বরূপ সকলের কাছে অত্যন্ত প্রিয় হয়ে ওঠা একটি ভালোবাসার গল্প পাওয়া গেছে যা অত্যন্ত রোমাঞ্চকর একটি গানের ভিডিও। ভিডিওটিতে খুব সম্ভব ঘন্টার পর ঘন্টা খরচ করে বিভিন্ন ডিজাইন এবং এ্যানিমেশনের কাজ করা হয়েছে।

ang pinakadakilang lakas ng gnome ay ang aming malakas na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang gnome.
জিনোমের সবচেয়ে বড় শক্তি হচ্ছে আমাদের শক্তিশালী গোষ্ঠী। কোডিং দক্ষতা আছে বা নেই এমন যে কেউ জিনোমকে সমৃদ্ধ করার কাজে ভার্চুয়ালি অবদান রাখতে পারে।

--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.
--বর্ণনা , -d কমান্ডের জন্য বর্ণনামূলক নাম প্রদান করে যা পূর্বনির্ধারিত বার্তায় ব্যবহৃত হয়, এটিকে যথাযথ করে। আপনি পরম পাথ প্রদান করতে পারেন .desktop ফাইলের জন্য। নাম কী এর জন্য ব্যবহৃত হবে এই অবস্থায়।