Hai cercato la traduzione di mapalad ang kanyang kasintahan da Tagalog a Bengalese

ito ang kanyang paliwanag:
তিনি ব্যাখ্যা করেন:

narito ang kanyang tweet:
তিনি টুইট করেছেনঃ

bakit nila sinira ang kanyang tindahan?
তার ছোট বইয়ের দোকানটিও কেন তারা ভেঙ্গে দিলো?

ito ang kanyang naging sagot sa panayam ng global voices:
তিনি গ্লোবাল ভয়েসেসকে বলেনঃ

sa blog.bdnews24.com, ipinahayag ni armanuzzaman ang kanyang pananaw:
সংখ্যায় অল্প হলেও বিনিয়োগের পক্ষেও মতামত রয়েছে।

nais ni senador manny villar na ipakita ang kanyang mga mapagkumbabang simulain:
সিনেটর মানি ভিলার বিনয়ী মনোভাবের মধ্য দিয়ে বিজ্ঞাপন শুরু করার উপর গুরুত্ব আরোপ করেছেন:

matandang botante, ipinagmalaki ang kanyang daliring minarkahan ng tinta matapos bumoto.
ভোট দেবার পর মিশরীয় এক প্রবীণ নাগরিক তার কালি মাখানো আঙ্গুল প্রদর্শন করছে।

ibinahagi niya ang ilang litrato at ang kanyang mga natutunan sa isang artikulo para sa blog na bitácora salinasanchez :
তিনি কিছু ছবি শেয়ার করেন, তার কিছু অভিব্যক্তি দেখা যায় বিতাকরা সালিনাসানচেজ ব্লগের অতিথি পোস্টে:

kapansin-pansin ang kanyang naging kasuotan , na kaagad pinuna ng lebanese memes sa facebook page nito.
লেবাননের মীমে, ফেসবুকে তার পোশাক পছন্দ সম্পর্কে কিছু বলেছেন।

mas ginugugol pa ng nobya niya ang kanyang oras sa pakikipag-usap sa iba't-ibang tao sa facebook.
তার বান্ধবী এখন সময় ব্যায় করে অন্যদের সাথে যোগাযোগ করে। এটি অবশ্যই সম্পর্কের মধ্যে একটি টানাপোড়েন তৈরি করে।

ang may-akda ng naturang blog ay isang kastilang tagapagdisensyo na nakabase sa ibang bansa, na nais munang ilihim ang kanyang pagkakakilanlan.
বিক্ষোভের সময় উক্ত এলাকা (প্লাজা) এই সব পোস্টারে পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।

halimbawa, ang 18 taong gulang na binata ay mistulang 3 taong gulang na bata, at kinakailangan pa itong akayin upang hindi malamigan ang kanyang katawan.
একজন ১৮ বছরের তরুণকে ৩ বছরের বালকের মত দেখাতে পারে এবং ধরে নিয়ে যাওয়া ও শরীরে তাপ দিতে হতে পারে।

ang kanyang twitter sa ingles at espanyol ay nagbibigay ng mga bagong balita habang sya ay naghahanda sa kanyang paglunsad, na iniskedyul para sa ika-25 ng agosto.
মহাকাশে পাড়ি দেওয়ার সময় তিনি তার দ্বিভাষিক টুইটার অ্যাকাউন্ট আপডেট (সাম্প্রতিকীকরণ) করতেন। তার অভিযান শুরুর তারিখ ছিল ২৫শে আগস্ট।

bagamat kinilala ni haring abdullah na kailangan ng kanyang bansa ang mga reporma, binabatikos ang kanyang gobyerno dahil wala pang eksaktong petsa kung kailan nito ipapatupad ang isang pamahalaan na may mayoryang parliyamentaryo.
রাজা আবদুল্লাহ যখন জর্ডানে সংস্কারের প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করলেন, তখন সংসদীয় সরকার পদ্ধতি গড়ে তোলার সময়সীমা না দেয়ার জন্য সমালোচিত হন।

nagsisimula ang dokyu-serye sa isang panayam kay marcel rasquin , direktor ng pelikula: ibinahagi naman ng pintor na si oswaldo vigas ang kanyang kwento sa susunod na bidyo.
প্রামাণ্যচিত্রটি চলচ্চিত্র পরিচালক মার্সেল রাসকুইন এর সাক্ষাৎকার (ইংরেজীতে ধারালিখন যুক্ত) দিয়ে শুরু হয়ঃ

ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
কেনেডির মৃত্যুর মাত্র পাঁচ বছর পর ১৯৬৮ সালে গুলিতে নিহত নাগরিক অধিকার কর্মী এবং মার্কিন রাজনীতিবিদ রবার্ট এফ. কেনেডির একটি আবক্ষ মূর্তি প্রদান করা হয়েছে।

sa egypt, isang lider ng mga salafi na si hazem abu ismail ang sumubok kamakailan na tumakbo sa pagkapangulo - ngunit naudlot ito dahil pinawalang-bisa ang kanyang nominasyon nang malamang isang us citizen pala ang kanyang ina.
এমনকি একজন সালাফি নেতা হাজেম আবু ইসমাইল মিশরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের লড়াইয়ে তাঁর প্রার্থীতা বাতিল হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত কিছু সময়ের জন্য হলেও লড়েছেন।

ang postgresql ay isang sql relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa sql92 at ilan sa mga katangian ng sql3. nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.
postgresql হলো একটি sql রিলেশনাল ডেটাবেস; এটির sql92 সমর্থন ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং sql3 এর কিছু বৈশিষ্ট্যও এতে আছে। এর রয়েছে ট্রানস্যাকশন ও উন্নত লকিং ব্যবস্থা এবং এ কারণে এটি মাল্টি-ইউজার ডেটাবেস হিসাবে ব্যবহারের উপযোগী।