Hai cercato la traduzione di mga format ng file da Tagalog a Bengalese

magbukas ng file
ফাইল খুলুন

magbukas ng file sa labas
স্থানীয় অবস্থান বহির্ভূত ফাইল খুলুন

ikinansela mo ang paglipat ng file
ফাইল বিনিময়ের কাজ আপনি বাতিল করেছেন

may pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s
ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s

walang pangalan ng file na pagse-save-an
সংরক্ষণ করার জন্য কোন ফাইলের নাম নেই

ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.
অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময়ের কাজ বাতিল করেছেন

may pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename
ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename

nagda-download ng file %(current)li ng %(total)li
%(total)li এর %(current)li ডাউনলোড করা হচ্ছে

kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনার কম্পিউটারে দেখতে চান তার সবই জিনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে।

kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনার কম্পিউটারে দেখতে চান তার সবই জিনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে।

nagda-download ng file %(current)li ng %(total)li ng may %(speed)s/s
%(total)li এর %(current)li ডাউনলোড করা হচ্ছে %(speed)s/s এ