Hai cercato la traduzione di na may bitbit na pagkain da Tagalog a Bengalese

software na may mahigpit na gamit
সীমাবদ্ধ সফটওয়্যার

bigo sa rehistro na may mensahe na bus
মেসেজ বাসের সাথে নিবন্ধন করতে ব্যর্থ

software na may mahigpit na gamit (multiverse)
সীমাবদ্ধ সফটওয়্যার (মাল্টিভার্স)

ambot sa kambing na may bangs
sucking on goat with bangs

software na may mahigpit na gamit dahil sa copyright o mga legal issues
কপিরাইট বা আইনি সমস্যা দ্বারা সীমাবদ্ধ সফটওয়্যার

cdrom na may ubuntu 6.10 'edgy eft'
উবুন্টু ৬.১০ 'এজি এফ্ট' এর সিডি-রম

cdrom na may ubuntu 10.04 'lucid lynx'
উবুন্টু ১০.০৪ 'লুসিড লিন্ক্স' এর সিডি-রম

cdrom na may ubuntu 10.10 'maverick meerkat'
উবুন্টু ১০.১০ 'ম্যাভেরিক মিরক্যাট' এর সিডি-রম

cdrom na may ubuntu 6.06 lts 'dapper drake'
উবুন্টু ৬.০৬ 'ড্যাপার ড্রেক' এর সিডি-রম

lumikha ang industriya ng musika ng mga awitin na may kinalaman sa facebook.
পপ সঙ্গীত ইন্ডাস্ট্রি ফেসবুক নিয়ে অনেক গান তৈরি করেছে।

maraming gumagamit ng beca dati sa mga 1970s pero dahil sa mabilis na urbanisasyon, kailangan na may mas mahusay na pampublikong sasakyan.
ই-টুকটুক, যার খুচরা যন্ত্রাংশ থাইল্যান্ডে তৈরি হচ্ছে, শীঘ্রই তা ইউরোপে এসে হাজির হবে।

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
উপাদান খোলা অবস্থায় নথী অপ্রত্যাশিতভাবে শেষ হয়েছে - '%s' ছিল শেষ খোলা উপাদান

ang dalubhasaan ng batas ay nagsagawa ng isang eksena ng mga biktima ng masaker, na mayroong mural ng mga ampatuan na may hawak na mga baril.
আইন কলেজ জীবন্ত চিত্রপট তৈরি করেছেন গণহত্যার শিকারদের যার পিছনে বন্দুকধারী একজন যুদ্ধবাজ দাঁড়ানোর ম্যুরাল আছে।

-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.
-o, --owner=package\t\tযেই প্যাকেজ কমান্ডটি ধারন করে সেটি সেট করুন।

ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
সম্প্রতি বিভিন্ন মতবাদের বিভিন্ন দলে কয়েকজন বিক্ষোভকারীকে দেখা গেছে।

bagong media: magyaring ipasok ang disc na may label na '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter
মিডিয়া পরিবর্তন: অনুগ্রহ করে ড্রাইভের '%s' তে ডিস্ক লেবেল '%s' প্রবেশ করান এবং এন্টার চাপুন

hindi naman magawa ng mga may sakit na ipagamot ang sarili, at madalas kailangan pa silang buhatin o isakay sa bisikleta na may layong 30 kilometro.
অসুস্থরা নিজেরা যেতে পারে না এবং তাদেরকে সাইকেলের পিছনে চড়িয়ে ৩০ কিমিরও বেশি পথ পাড়ি দিতে হয়।

ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: ‏@anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan
আনাস এলায়ান বলেছেনঃ সংসদের জন্য ধন্যবাদ যার সদস্যগণ জীবনের জন্য বেতন চেয়েছেন যেখানে মানুষের খাওয়ার জন্য খাবার নেই

bagamat kinilala ni haring abdullah na kailangan ng kanyang bansa ang mga reporma, binabatikos ang kanyang gobyerno dahil wala pang eksaktong petsa kung kailan nito ipapatupad ang isang pamahalaan na may mayoryang parliyamentaryo.
রাজা আবদুল্লাহ যখন জর্ডানে সংস্কারের প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করলেন, তখন সংসদীয় সরকার পদ্ধতি গড়ে তোলার সময়সীমা না দেয়ার জন্য সমালোচিত হন।

balak ng grupo na magpatayo ng 'siyudad panturismo', isang proyektong pabahay na may lawak na 40 kilometro kwadrado at may layong 50 kilometro mula sa kabisera ng bangladesh, ang lungsod ng dhaka.
গ্রুপটি বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকা থেকে প্রায় ৫০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত একটি ৪০ বর্গ কিলোমিটার আয়তনের 'পর্যটন শহর” আবাসন প্রকল্প বিকাশের পরিকল্পনা করছে।