Hai cercato la traduzione di o magiging da Tagalog a Bengalese

o
o

i/o error
i/o ত্রুটি

pagkakamali sa i/o
i/o ত্রুটি

"¿confianza o con fianza?"
” (বিশ্বাস নাকি অর্থ?

magdagdag o magtanggal ng terminal encodings
টার্মিন্যালের এনকোডিং

%s ay sira o hindi buong nailuklok
%s ভাঙ্গা বা সম্পূর্ণভাবে ইন্সটল করা নয়

gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan
উল্টোগণনা ব্যবহার করা হবে

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
ডকুউমেন্ট শূণ্য ছিল অথবা সুধু ওয়াইটস্পেইস ছিল

bigo sa awtentikasyon. maaaring may problema sa network o server.
আপগ্রেড পরীক্ষা করা ব্যর্থ হয়েছে। নেটওয়ার্ক বা সার্ভারে কোনো সমস্যা হতে পারে।

ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory
ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ডিরেক্টরি নয়।

ang kanilang nakakatuwang likha ay maaring i-download o mapanood online.
এই সমস্ত ভিডিও অনলাইনের দেখা যাবে বা এগুলোকে সেখান থেকে নামানো যাবে।

ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ডিরেক্টরি নয়।

bigo sa pag-extract ng upgrade. maaaring may problema sa network o sa server.
আপগ্রেডটি এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ। নেটওয়ার্ক অথবা সার্ভারে সমস্যা থাকতে পারে।

nabigo sa pag-extract ng upgrade. marahil ay may problema sa network o sa server.
আপগ্রেডটি এক্সট্রাক্ট করতে ব্যর্থ। নেটওয়ার্ক অথবা সার্ভারে সমস্যা থাকতে পারে।

ang hijra ay pambabaeng kasarian na inaakong pagkakakilanlan ng mga taong ipinanganak na lalake o intersex, mas kilala ito bilang transgender sa kanluran.
আলাদা লিঙ্গ হিসেবে সরকারি স্বীকৃতি পাওয়ার প্রথম বার্ষিকী পালন উপলক্ষ্যে এই প্রাইডের আয়োজন করা হয়েছিল। বাংলাদেশে প্রায় ১০ হাজারের মতো হিজড়া আছেন। তারা নানা ধরনের বৈষম্যের শিকার হন।

(kumpansya o pera?) tanong ng pader sa labas ng banko santander, litrato ni neorrabioso.
) সান্তান্দার ব্যাংকের দেয়ালে লিখিত কথা, নিওরাবায়োসোর সৌজন্যে।

ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
তিনি বলেন যদিও সরকার ৩টি স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ওষুধ সরবরাহ করে দুর্গতদের সাহায্য করার চেষ্টা করছে, তাদেরকে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে পৌঁছানোর জন্য পায়ে হেঁটে বা সাইকেলে অনেক পথ পাড়ি দিতে হয়।

(magbigay ng wala o labis na mga aytem na hiniwalay ng kuwit at sundan ng puwang (', ').)
(শুন্য বা অধিক আইটেম একটি কমা এবং স্পেস দ্বারা পৃথক করে এন্টার করুন (', ')।)