Hai cercato la traduzione di paano sumasamba ang mga sinauna... da Tagalog a Bengalese

inaalis ang mga file...
ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে...

ginagawa ang mga pagbabago
পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করছি

ibalik ang mga _defaults
পূর্বনির্ধারিত মান পুনরুদ্ধার (_d)

binabago ang mga software channels
নতুন সফটওয়্যার চ্যানেল সেট করা হচ্ছে

i-edit ang mga tekstong file
টেক্সট ফাইল সম্পাদনা করুন

hindi suportado ang mga symbolic link
%s অ্যাট্রিবিউটের মান নির্ধারণ সমর্থিত নয়

hindi makita ang mga release notes
রিলিজ নোট পাওয়া যায় নি

hindi ma-download ang mga upgrade
আপগ্রেড ডাউনলোড করা যায় নি

bakit hindi mo sinasagot ang mga tawag ko
সে সত্যিই আমাকে চেনে

at narito na nga sila, ang mga presidentiables!
যারা রাষ্ট্রপতি হবার যোগ্য!

@_schehrazade: paano na kaya makakabili ng mga libro ang mga mahihirap na mag-aaral sa mga unibersidad.
@_শেহরাজাদে: আমি ভাবতে পারছি না, বিশ্ববিদ্যালয়ের গরীব ছাত্ররা কিভাবে তাদের বই সংগ্রহে সমর্থ হবে।

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
ডাউনলোড করা প্যাকেজ ফাইলসমূহ অপসারণ কর

agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .
ছবি পাজহোয়াক আফগান নিউজের, কপিরাইট ডেমোটিক্সের (১৮/০৪/২০১২)।

buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
নতুন আড্ডা আরম্ভ হলে পৃথক উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হবে

ang mga apektadong lugar ay matatagpuan sa may bandang hilaga ng bansang uganda.
এই রোগগ্রস্ত অঞ্চলগুলো মূলত দেশটির উত্তরাঞ্চলে।

ipakita ang mga pakete na mai-install/maa-upgrade
ইনস্টল/ আপগ্রেড করা হবে এমন প্যাকেজগুলি দেখানো হবে

baguhin ang mga kaayusang pangbuong sistema (magkakabisà sa lahat ng gumagamit)
সিস্টেমব্যাপী সেটিংস পরিবর্তন করা হবে (সব ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য)

ang panulat ng empowerment for hiv positive migrants and spouses, na matatagpuan sa malaysia, ay nag-uulat din kung paano naging mapanganib ang mga patakarang ito sa mga taong may hiv.
এম্পায়ারেমন্ট ফর এইচআইভি পজেটিভ মাইগ্রেন্ট এন্ড স্পাউজ বা এইচআইভিতে আক্রান্ত রয়েছে এমন অভিবাসী ও তার স্বামী বা স্ত্রীর অধিকার বৃদ্ধি নামের এক ব্লগ রয়েছে ।

ang mga iginuhit na larawang iniluwal ng mga seminar ay magsisilbing mabisang pantulong sa pagtuturo upang maunawaan kung paano winasak ng digmang sibil at kaguluhang etniko ang bansa sa nakalipas na ilang dekada.
কর্মশালার মাধ্যমে প্রাপ্ত এই ছবিগুলো বিগত কয়েক দশক ধরে চলা গৃহযুদ্ধ এবং জাতিগত সংঘাতকে বুঝতে সহযোগিতা করতে পারে। পরিবার এবং বন্ধুবান্ধবদের সাহায্য নিয়ে আমেরিকান লেখক ইরিকা বার্গ এই কর্মশালার আয়োজন করেছিলেন।

hindi makuha ang mga magkaugnay na mga bagay sa screen ( crtcs, outputs, modes)
পর্দার উৎসগুলো পাওয়া যাচ্ছে না ( crtc, আউটপুট, মুড)