Hai cercato la traduzione di panimulang programa da Tagalog a Bengalese

kasamang mga programa
অন্তর্ভুক্ত সফটওয়্যার

imbalidong pangalan ng programa: %s
অবৈধ seek-এর অনুরোধ

ayon sa facebook page ng nasabing programa :
ক্যাম্পেইনের ফেসবুক পেজ থেকে জানা গেছে:

pangalan ng programa ayon sa ginagamit ng window manager
উইন্ডো ব্যবস্থাপকের দ্বারা ব্যবহৃত প্রোগ্রামের নাম

makikita sa opisyal na facebook page ng tedxdiliman ang maraming larawan mula sa nasabing programa.
টেডএক্সদিলিমানের আনুষ্ঠানিক ফেসবুক পৃষ্ঠায় আরো ছবি পাওয়া যাচ্ছে।

sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter?
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করতে চান?

sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?system
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?system

bilang panimulang hakbang, pinag-uusapan ngayon ang pakikipag-anib ng saudi arabia sa bahrain.
ইরান - যা কোন হুমকি নয় - তাকে প্রতিহত করার উদ্দেশ্যে একটি ইউনিয়ন তৈরি করার সৌদি প্রচেষ্টা শুধু সাম্প্রদায়িক আখ্যানটিকেই উন্নত করবে মাত্র।

ang adobe youth voices aspire awards ay isang patimpalak na nagtatampok ng mga programa ng adobe foundation para sa mga mahihirap na komunidad sa iba't ibang bahagi ng mundo.
এডোবি যুবকণ্ঠস্বর পুরস্কার হলো বিশ্বজুড়ে সুবিধাবঞ্চিত বিভিন্ন কমিউনিটির সঙ্গে এডোবি ফাউন্ডেশনের কাজগুলো প্রদর্শনের একটি প্রতিযোগিতা। এটা হলো বিদ্যালয় বা বিদ্যালয়ের বাইরের বিভিন্ন কর্মসূচীর মাধ্যমে যুব ক্ষমতায়ন।

debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: এই ইউটিলিটিটি বাতিল করা হয়েছে, আপনার po-debconf এর po2debconf প্রোগ্রাম ব্যবহার করা উচিত।

sa kategorya ng mga organisasyong may katamtaman ang laki, ginawad ang gantimpala sa solid women , isang bidyo na gawa ng fonkoze, ang pinakamalaking organisasyon sa pagpapautang sa haiti kung saan ipinapakita ang naging dulot ng mga programa ng organisasyon sa 5 magkakaibang kababaihan.
মধ্যম শ্রেণীর সংগঠন-এর ক্ষেত্রে, পুরস্কার লাভ করেছে, হাইতির সর্ববৃহৎ ক্ষুদ্র ঋণ প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান, ফনকোজে-এর তৈরি সুদৃঢ় নারী ( সলিড ওমেন) নামেব ভিডিওটি, যে ভিডিওতে পাঁচ জন ভিন্ন ভিন্ন নারীর উপর সংগঠনের কার্যক্রমের প্রভার প্রদর্শন করা হয়েছে।

habang patuloy na pinagpapaliban ng senado ang debate tungkol sa pagtanggal ng kaparusahan sa pagpapalaglag dahil sa masamang kalusugan ng sanggol sa sinapupunan (therapeutic na uri ng aborsyon kung tawagin), hindi nabawasan ang palitan ng sari-saring palagay at kuru-kuro sa cyberspace ng chile, lalo na nang matapos ipinalabas ang mga debate sa telebisyon tungkol sa paksa sa dalawang magkaibang programa.
সিনেট থেরাপিউটিক গর্ভপাত নিরপরাধীকরণ (বৈধকরণ) বিতর্ক স্থগিত করে রাখলেও বিষয়টির উপর বিশেষভাবে প্রচারিত দু’টি টেলিভিশন অনুষ্ঠানকে অনুসরণ করে চিলির সাইবার জগতে মতামত আদান-প্রদান অপ্রতিরোধ্য গতিতে চলছে।