Hai cercato la traduzione di sa mga e da Tagalog a Bengalese

para sa mga bata
ছোটদের

nagpapalipat-lipat sa mga lens.
লেন্সসমূহের মধ্যে সুইচ

"mananatili kami sa mga plaza"
"স্কোয়ার রয়ে গেছি"

proprietary drivers para sa mga devices
ডিভাইসের জন্য প্রোপ্রাইটারী ড্রাইভার

gumamit ng tema para sa mga chat room.
আড্ডা-রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে

mali: ang ilog niger sa mga larawan
মালি: ছবিতে নাইজার নদী

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
ঘোষনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে

talaan ng impormasyon tungkol sa mga nagkakawanggawa
মানবিক সাহায্য গ্রহণ কেন্দ্রের সংক্ষিপ্ত তথ্য বিবরণী

bidyo: tara na sa mga palengke ng mundo
ভিডিও: চলুন যাই ভবের বাজারে

gumamit ng tunog para sa mga pinapadalang mensahe.
নতুন বার্তা পাঠানো হলে শব্দ বাজানো হবে

mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
মোটরে সমস্যা - ডিভাইস পরিবর্তন করুন

ito ay mabuting balita sa mga maglalakbay sa mundo.
সারা বিশ্বের ভ্রমণকারীদের জন্য তা একটা সুসংবাদ।

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
প্যাকেজ থেকে টেমপ্লেট এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: %d%%

iran: linggo ng masidhing graffiti para sa mga bilanggong pulitikal
ইরানঃ রাজনৈতিক কারাবন্দীদের জন্য পাগলা দেওয়াল লিখন সপ্তাহ

ilan naman sa mga kinanselang balota ay may pasaring sa pulitika:
এই সমস্ত ব্যালটের কয়েকটি আবার আরো অনেক বেশী রাজনৈতিক আদর্শের বাণী বহন করেছে:

dahil sa mga problema sa makina, ito ay naantala ng ilang araw.
কিছু যান্ত্রিক ত্রুটির কারনে এই অভিযানের তারিখ পিছিয়ে যায়।

nais ng astronomy india blog na ilantad ang ilan sa mga gawa-gawa dito.
এস্ট্রোনমি ইন্ডিয়া ব্লগ তাদের কয়েকটিকে অমূলক দেখাতে চেষ্টা করেছেন এখানে।

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
আলেসজান্দ্রো পাভন নামের আফগানিস্তান ভিত্তিক একজন ভিডিও সাংবাদিক তার টুইটারে সিনেমা নিয়ে মন্তব্য করেছেন: