Hai cercato la traduzione di sa syudad ng da Tagalog a Bengalese

ikinagagalak naming ipaalam na ang global voices citizen media summit 2015 ay gaganapin sa ika-24-25 ng enero sa syudad ng cebu sa pilipinas.
আমরা রোমাঞ্চের সাথে ঘোষণা করছি যে আগামী জানুয়ারী মাসের ২৪-২৫ তারিখে ফিলিপাইনের সেবু শহরে গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১৫ অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে।

sa unang pagkakataon, dadalhin tayo ng ika-anim na citizen media summit sa timog-silangang asya, kung saan tatalakayin sa dalawang araw na pagtitipon kasama ang mga blogger, aktibista at dalubhasa sa teknolohiya ang kalagayan ng citizen media, internet at online na pakikilahok sa loob ng kagalang-galang na kapitolyo ng lalawigan ng cebu sa syudad ng cebu.
প্রথমবারের মতো দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ায় আমাদের কোন সামিট অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এটি হবে গ্লোবাল ভয়েসেসের ষষ্ঠ সিটিজেন মিডিয়া সামিট যেখানে আমরা দুই দিন ধরে সেবু শহরের মধ্যে সেবু প্রাদেশিক আইনসভা ভবনে নাগরিক মিডিয়ার অবস্থা, ইন্টারনেট এবং অনলাইনে অংশগ্রহণ সম্পর্কে ব্লগার, কর্মী এবং প্রযুক্তিবিদদের সঙ্গে এক পাবলিক কথোপকথন ও কর্মশালার জন্য মিলিত হব।