Hai cercato la traduzione di session proper da Tagalog a Bengalese

guest session
অতিথি সেশন

klasikal na guest session
ক্লাসিক গেষ্ট সেশন

ipakita mga opsyon ng session management
সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে

tanggalin ang aytem na log out mula sa session menu
সেশন মেনু থেকে লগ আউট আইটেম অপসারণ

huwag ipakita ang pindutan na logout sa session menu.
এটি এমন ভাবে তৈরি করুন যাতে সেশন মেনুতে লগ আউট বোতাম প্রদর্শন না করে।

magsimula ng isang guest session gamit ang klasikal na desktop
ক্লাসিক ডেস্কটপ ব্যবহার করে গেষ্ট সেশন আরম্ভ করুন

these people, like those trees, have been around older than any sm baguio, 7-11 or mcdonald’s in session rd.
কিন্তু বাণিজ্যকরণ, সব সময়ই শক্তিশালী, যেমনটা এই গাড়ি রাখার জায়গার ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে।

kasama sa programa sa taong ito ang mga diskusyong plenary, mga breakout group tungkol sa ilang piling paksa, mga open "unconference"-style session at mga hands-on workshop upang makapagsanay ng husto.
এ বছরের অনুষ্ঠানে পুরো আলোচনা হবে, বিষয়ভিত্তিক দলগত আলোচনা, উন্মুক্ত “অ-সম্মেলন” ধরণের বিভাগ ও হাতে কলমে প্রশিক্ষণের কর্মশালা।