Hai cercato la traduzione di sinabi nito da Tagalog a Bengalese

sa kanilang tumblr account, sinabi ng uecse :
তাঁদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা পরিলক্ষিত হচ্ছে।

sa kanyang panawagan, sinabi ni irina bokova, ang director general ng unesco:
ইউটিউবে কিছু সংখ্যক ভিডিও ঐতিহাসিক স্থানের সাইটের ক্ষতির পরিমাণ প্রদর্শন করছে। এখানে একটি নমুনা দেয়া হলো:

inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
এই টাস্কটি একটি প্রিন্ট সার্ভার হিসবে আপনার সিস্টেমটি নির্ধারণ করে থাকে।

kamakailan may ilang matatanda na rin ang nagpapakita ng mga sintomas nito.
সম্প্রতি, কিছু বৃদ্ধের উপর এর চিহ্ন দেখা গেছে।

pinipili nito ang mga pakete na mapakikinabangan sa pangkalahatang gamit na sistemang web server
এই কাজটি একটি সাধারণ ওয়েব সার্ভার সিস্টেমের জন্য প্রয়োজনীয় প্যাকেজ নির্বাচন করে থাকে।

niyuyurakan daw nito ang moralidad ng bagong henerasyon ng bansa na karamihan ay kristiyano.
একজন এলজিটিবিটি একটিভিস্ট গোঁড়া আক্রমণকারী্দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে।

inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
এই টাস্কটি আপনার সিস্টেমে একটি ফাইল সার্ভার স্থাপন করে, এটি cifs এবং nfs উভয়ই সমর্থন করে থাকে।

mga ilang buwan bago nito, mahigit 270 batang babae naman ang nilason sa dalawang magkaibang lokasyon.
নারীদের কেবল সম্পত্তি হিসেবে ব্যবহারও তাদের জন্য যথেষ্ট নয়। একই সাথে তারা, শিক্ষা লাভ করতে চাইলে অবশ্যই শাস্তি প্রদান করবে।

ang pelikula ay hango sa kwentong bayan na tungkol sa isang kambing at ang tatlong anak nito na niloko ng isang matalinong lobo.
আর নতুন প্রজন্মও বেড়ে উঠছে নতুন স্বপ্নকে সাথে নিয়ে।

dahil sa malayang ideolohiya nito, patuloy ang paglaganap at pag-usbong ng mga lokal na tedx sa bansa.
দেশে অনেকগুলো স্থানীয় টেডএক্স উদ্যোগের উদ্ভব ঘটেছে যারা আন্দোলনটি উদার এবং উচ্চাভিলাষী ভাবাদর্শের কারণে গত কয়েক বছর ধরে মনোযোগ আকর্ষণ করতে পেরেছে।

bagamat kinilala ni haring abdullah na kailangan ng kanyang bansa ang mga reporma, binabatikos ang kanyang gobyerno dahil wala pang eksaktong petsa kung kailan nito ipapatupad ang isang pamahalaan na may mayoryang parliyamentaryo.
রাজা আবদুল্লাহ যখন জর্ডানে সংস্কারের প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করলেন, তখন সংসদীয় সরকার পদ্ধতি গড়ে তোলার সময়সীমা না দেয়ার জন্য সমালোচিত হন।

ititigil nito ang operasyon at maaring iwan nito ang sistema sa isang di-maayos na estado. talaga bang nais mong isagawa ito?
এর ফলে অপারেশনটি বন্ধ হয়ে যাবে এবং সিস্টেমকে একটি অসম্পূর্ন অবস্থায় রেখে দিবে। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এমন করতে চান?

/help []: ipakita lahat ng mga suportadong utos. kung ang ay ibinigay, ipakita ang gamit nito
/সহায়তা []: সকল সমর্থিত কমান্ড প্রদর্শন। যদি উল্লেখ করা থাকে, এর ব্যবহার প্রদর্শন করা হবে।