Hai cercato la traduzione di sinusitis at da Tagalog a Bengalese

harap at likod
সামনে এবং পূর্ববর্তী

mga laro at mga libangan
খেলা ও বিনোদন

ipakita ang bersyon at lumabas
সংস্করণ প্রদর্শন এবং প্রস্থান

ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema
সিস্টেম কনফিগারেশন এবং মনিটরি করা

at, siyempre, ang perpektong timing.
আর এতে সময়ের হিসাবগুলোও একেবারে যথার্থ হয়েছে।

@klaraiskra: nakakatuwa at nakakapukaw!
আগামী বছর আমি এতে আবার অংশগ্রহণের আশা করি!

ang himagsikan ay ang pagsasalungat ng nakaraan at hinaharap
বিপ্লব হল অতীত এবং ভবিষ্যতের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব

ang maagang senyales at sintomas ng nodding disease.
নোডিং রোগের প্রাথমিক অবস্থা।

ang astronaut na si jose hernandez at hango sa wikimedia commons
নভোচারী জোসে হার্নানদেজ এর ছবি, উইকিমিডিয়া কমন্সের সৌজন্যে

at siguro si rizal mas grabe pa ang sakit nararamdaman niya.
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে দিয়েছে।

maraming bloggers at tagasalin ng pandaigdigang tinig ang manonood sa torneyo.
বেশ কয়েকজন ব্লগার এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর অনুবাদকের সরাসরি খেলাটি দেখবে।

ang kalsadang nagdudugtong sa puerto aysén at puerto chacabuco, pebrero 21.
পুয়ের্তো আইসেন ও পুয়ের্তো চাকাবুকোর মাঝের রাস্তা, ২২ ফেব্রুয়ারি।

at mula sa benghazi, nagpahayag si @n_benghazi:
এবং বেনগাজি থেকে @এন_বেনগাজি লিখেছেঃ

ang ilog niger ang ikatlong pinakamahaba sa aprika, kasunod ng ilog nile at ilog congo.
নাইজার হচ্ছে আফ্রিকার তৃতীয় বৃহত্তম নদী।

#onorbit natapos ang araw ng ika-tatlong paglakbay at dumating sa istasyon.
#অনঅরবিট তার তৃতীয় দিনের যাত্রা শেষ করেছে এবং স্টেশনে পৌঁছেছে।

nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.
এই টাস্কটি প্রাথমিক কিছু ডেস্কটপ সফটওয়্যার সরবরাহ করে এবং একই সাথে gnome এবং kde ডেস্কটপ সরবরাহকারী টাস্কের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে।

ang kalsadang nagdudugtong sa puerto aysén at puerto chacabuco, ni patricio segura (@patsegura):
পুয়ের্তো আইসেন ও পুয়ের্তো চাকাবুকোর মাঝের রাস্তা, প্যাট্রিসিও সেগুরা (@ প্যাটসেগুরা):

"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.
আরেকজন শিক্ষার্থী বলেন “ব্যবস্থা পুরোপুরি ভেঙ্গে ফেলা দরকার, ধ্বংসস্তূপ থেকে পুনর্নির্মাণ প্রয়োজন।

(magbigay ng wala o labis na mga aytem na hiniwalay ng kuwit at sundan ng puwang (', ').)
(শুন্য বা অধিক আইটেম একটি কমা এবং স্পেস দ্বারা পৃথক করে এন্টার করুন (', ')।)