Hai cercato la traduzione di taong mapapangasawa da Tagalog a Bengalese

taong malapit
নিকটবর্তী ব্যক্তিরা

mga taong malapit
নিকটবর্তী ব্যক্তিরা

pagdiriwang ng eid sa jaffa taong 1920
১৯২০ সালে জাফফাতে ঈদ পালন

mga taong apektado ng baha sa madagascar.
মাদাগাস্কারে সৃষ্ট বন্যায় নাগরিকরা আক্রান্ত হয়েছে।

tampok sa summit sa taong ito ang:
এ বছরের সম্মেলনের মূল বিষয়গুলো হলঃ

ayon sa kanyang blog, magtatagal ang nasabing nobela hanggang sa taong 2020.
ব্লগের লেখা অনুসারে, এই উপন্যাস ২০২০ সাল পর্যন্ত চলবে।

walang taong nagtanong sa akin, at walang taong kailingan maka-alam.
কেউ আমকে প্রশ্ন করেনি এবং কারো কোন কিছু জানার প্রয়োজন হয়নি।

matatandaang kinansela ang grand prix noong taong 2011 dahil sa kaguluhang pulitikal sa nasabing bansa.
দেশের রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে গ্রাঁ পি ২০১১ সালে বাতিল হয়েছিল।

komento ng taong kumukuha ng bidyo, ngayon pa lang niya nasaksihan ang ganitong pangyayari:
যে লোকটি এটা ভিডিওতে ধারণ করেছেন তিনি মন্তব্য করেছেন যে, এতো শক্তিশালী আগ্নেয়গিরির উদগিরণ সে আর দ্যাখেনিঃ

taong 1998 nang nalugmok sa sigalot ang buong bansa nang binalak ng gobyerno na itaas ang presyo ng langis.
১৯৯৮ সালে সরকারের তেলের দাম বাড়ানোর পরিকল্পনায় দেশটির মধ্যে বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি হয়।

ang nodding disease ay isang sakit na nakakapinsala sa utak at katawan ng mga batang may edad 1 hanggang 10 taong gulang.
নোডিং রোগ ১ থেকে ১০ বছর বয়সী শিশুদের মানসিক ও শারীরিক অক্ষমতার একটি রোগ।

idineklara kamakailan ng national transitional council ng bansang libya ang mayo uno bilang isang pambansang pampublikong holiday simula sa taong ito.
ইমাদ বাজ্জি লেবাননের শ্রম মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট হ্যাকিং সম্পর্কে টুইট করছেন: @ত্রেল্লালবি: #লেবাননের শ্রম দিবসে শ্রম মন্ত্রণালয় থেকে বিশেষ সরবরাহ, একটি সার্বিক পরিবর্তন 😀 হা-হা-হা-হা-হা http://www. labor.

ang hijra ay pambabaeng kasarian na inaakong pagkakakilanlan ng mga taong ipinanganak na lalake o intersex, mas kilala ito bilang transgender sa kanluran.
আলাদা লিঙ্গ হিসেবে সরকারি স্বীকৃতি পাওয়ার প্রথম বার্ষিকী পালন উপলক্ষ্যে এই প্রাইডের আয়োজন করা হয়েছিল। বাংলাদেশে প্রায় ১০ হাজারের মতো হিজড়া আছেন। তারা নানা ধরনের বৈষম্যের শিকার হন।

gumagawa ng dokyumentaryo ang mamahayag na si lisa katayama at direktor na si jason wishnow tungkol sa pamumuhay ng mga taong patuloy na nakikipagsapalaran sa epekto ng radiation pagkatapos ng matinding lindol na yumanig sa bansang hapon.
সাংবাদিক লিসা কাতায়ামা এবং চিত্রনির্মাতা জেসন উইশনাও ভূমিকম্প পরবর্তী জাপানে মানুষের জীবন চিত্রায়িত করছেন।

tuluyang natuldukan noong ika-6 ng mayo ang halalan ng taong 2012 para sa pagkapangulo ng bansang pransiya, ang pangsampung eleksyon para sa pagkapangulo ng ikalimang republika.
ফ্রান্সের পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের দশম রাষ্ট্রপতি নির্বাচন, যা কিনা ২০১২ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন,তার ফলাফল ৬ মে ২০১২ তারিখে প্রদান করা হয়েছে।

sa mga hindi nakakaalam, ito ang 70 bansa—at madadagdagan pa—na lalahok sa gaganapin global voices citizen media summit sa taong ito.
আপনি উপরে যা দেখছেন, এগুলো হল ৭০টিও বেশি দেশ যারা এ বছরের গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সম্মেলনে অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছে।

ang mga bansang pransiya at urugway ay pamilyar nang magkatunggali dahil nagpatas sa 0-0 ang urugway sa pransiya, na noo'y kampeon sa world cup noong torneyo taong 2002.
ফিফার খেলার সময়সূচির তালিকায় (ম্যাচ ইনডেক্স) প্রবেশ করে আপনার নিজের দেশে কোন সময় খেলা শুরু হচ্ছে তা জানতে পারবেন।

habang mga iba’t ibang bansa sa mundo ay may sariling paghihigpit sa paglalakbay o imigrasyon ukol sa mga taong may hiv, and estados unidos ay isa sa mga ilang bansa na may patakaran sa paghihigpit sa simpleng pagpasok sa bansa.
এই আইন যা ২০ বছর ধরে প্রচলিত ছিল”। যখন বিশ্বের বিভিন্ন দেশে যাদের এইচআইভি রয়েছে তাদের ভ্রমণ অথবা অভিবাসনের উপর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে আমেরিকা সে সমস্ত দেশের মধ্য অন্যতম, যারা এ ধরনের নিষেধাজ্ঞা নীতির প্রচলন রেখেছে।

ngunit naging tahimik ang selebrasyon sa mga bansang syria habang nagluluksa ang buong bayan para sa mga mamamayang nasawi, at sa bansang bahrain kung saan napaslang ng pulisya ang isang 16-na-taong gulang na binata.
ডোনা, যে কিনা সিরিয়ার বাস করে, সে টুইট করেছে: @ডোনাটেলল্যাডার: #সিরিয়া টিভি সেনাদের সাহসিকতার সাথে "সন্ত্রাসীদের" খুন করার ঘটনায় ঈদের শুভেচ্ছা যুক্ত করেছে, এবং সেনাদের জন্য তারা এমন অনুষ্ঠান নির্মাণ করছে যে সব অনুষ্ঠানের মাধ্যমে সেনারা তাদের পরিবারকে ঈদের শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছে। #বিরক্তিকর

ang bansang malaysia ang bagong pinuno ng asosasyon ng mga bansa sa timog-silangang asya (association of southeast asian nations - asean) para sa taong 2015.
মালয়েশিয়া ২০১৫ সালের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলোর সংস্থার নতুন চেয়ার।