Hai cercato la traduzione di tradisyon ng mga ilokano sa loo... da Tagalog a Bengalese

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
একটি বৈশিষ্ট্য নাম অভ্যন্তরে নথী অপ্রত্যাশিতভাবে শেষ হয়েছে

walang architecture field sa loob ng pakete
প্যাকেজে কোনো স্থাপত্য ক্ষেত্র নেই

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
নথী অপ্রত্যাশিতভাবে শেষ হয়েছে একটি মন্তব্য বা প্রসেসরত নির্দেশের অভ্যন্তরে

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
এলিমেন্টের প্রারম্ভিক ট্যাগের মধ্যে ডকুমেন্ট অপ্রত্যাশিতরূপে সমাপ্ত হয়েছে

delubyo sa loob ng pinakamatandang katolikong unibersidad sa asya.
এশিয়ার প্রাচীনতম ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে বন্যা।

ang mga mananalo sa mga kategoryang propesyonal ay makakapagbakasyon sa le murate complex sa loob ng dalawang linggo.
পূর্ববর্তী পুরস্কার বিজয়ীদেরকে বড় ভাই প্রেসিডেন্ট জন এফ.

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
নথী অপ্রত্যাশিতভাবে শেষ হয়েছে উপাদান '%s' এর বন্ধ ট্যাগ এর অভ্যন্তরে

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
'%s' অক্ষরটি কোনো বস্তুর মাঝখানে গ্রহনযোগ্য নয়

higit sa 1,100 ulat patungkol sa bagyo ang nabanggit sa twitter sa loob ng 48 oras.
বিগত ৪৮ ঘন্টায় প্রায় ১,১০০ টি তাজা টুইট সংবাদে ঘূর্ণিঝড়-এর বিষয়টি উল্লেখ করা হয়েছে।

inilarawan ni cylixe ang nasabing tore bilang isang "siyudad sa loob ng siyudad":
বৃদ্ধাঙ্গুলীয় ছবিটি ফ্লিকার ব্যবহারকারী নিকোলাস লখলিন-এর পাঠানো, সৃজনশীল সাধারণ লাইসেন্সের (সিসি-বাই-এনসি-এসএ ২.

nagdeklara ng batas militar ang pamahalaang arroyo sa lalawigan ng maguindanao sa loob ng isang linggo nitong nakaraang buwan upang habulin ang mga ampatuan at ang kanilang mga pansariling hukbo.
গত মাসে আরোয়ো সরকার মাগুইন্দানাও অঞ্চলে এক সপ্তাহের জন্য সামরিক শাসন জারি করেন যাতে তারা আম্পাতুয়ান আর তাদের নিজস্ব বাহিনীকে ধাওয়া করতে পারে।

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
'%s' কার্যকর নাম নয়parse-me-harder

ang laho ay makikita sa pagitan ng 5:20 ng umaga hanggang 7:40 ng umaga, mula sa loob ng isang makitid na pasilyo na dumadangkal sa daigdig.
২০ থেকে ৭. ৪০ এর মধ্যে ভারতে একবিংশ শতকের সব থেকে দীর্ঘ সূর্যগ্রহণ দেখা যাবে একটা সরু করিডর দিয়ে যা অর্ধেক পৃথিবীর সমান।

@wael_barakat: ibig sabihin ba nito eh ibebenta na ngayon ang mga aklat na parang bawal na gamot, at bibili na tayo ng mga librong itinatago sa loob ng mga video tape?
ওয়ালীদ টুইট করেছেনঃ @উইলোএজিঃ আপনারা খুব সাধারণ বিক্রেতাদের জীবিকা অর্জনের উপায় ধ্বংস করে দিয়েছেন এবং গরীব লোকদের পড়াশুনার আনন্দ অনুধাবন করা থেকে বঞ্চিত করেছেন। এর চেয়ে নির্বুদ্ধিতার আর কিছু কি আছে? তাঁর সাথে ওয়ায়েল বারাকাত কটাক্ষ করেছেনঃ @ওয়ায়েল_বারাকাতঃ তার মানে কি এখন বই বিক্রি করা মাদকদ্রব্য বিক্রি করার মতো এবং আমরা কি এখন বই কিনবো ভিডিও টেপের আকারে?

tampok sa music video ang mga musikero, makata, at mananayaw na kuha ng bidyo sa loob ng iisang araw, noong ika-10 ng oktubre 2010, at malikhaing inedit at niremix ni cut chemist.
সহযোগিতামূলক ফিল্ম পৃথিবীর একদিন ১০ই অক্টোবর, ২০১০ একই দিনে সংঘটিত বিস্ময়কর বৈচিত্র্য, দ্বন্দ্ব, ট্রাজেডি এবং জয়জয়কারের প্রদর্শনীর চিত্রগ্রহণ করে পৃথিবীর সমস্ত কোন থেকে পাঠানো ৩,০০০ ঘণ্টারও বেশি ফুটেজ নিয়ে নির্মিত।

subalit hindi maaring pumasok sa trabahong legal ang mga refugee kapag walang visa, na nakukuha sa loob ng 18 buwan, kung kaya't "madalas na naaabuso ang mga kababaihan doon".
ভিসা না পাওয়া পর্যন্ত উদ্বাস্তুরা আইনতঃ কাজ করতে পারে না এবং এই প্রক্রিয়া সম্পন্ন হতে ১৮ মাস পর্যন্ত লাগতে পারে, এসময়টিতে – ভিডিওটির মতে – “নারী এবং বালিকারা বিশেষভাবে ঝুঁকির মধ্যে থেকে যায়”।

sa iba't ibang panig ng mundo, ginunita ang nakalipas na eid al fitr sa loob ng tatlong araw, na siyang takda ng pagtatapos ng ramadan - ang isang buwan ng pag-aayuno.
ঈদ-উল ফিতর মুসলমানদের জন্য রোজার মাস-রমজান শেষ হবার বার্তা ঘোষণা করে, আর এর তিন দিন ধরে সারা আরব জাহানে উদযাপন চলে, অথবা ঐতিহ্য অনুসারে উদযাপিত হতে থাকে।

dalawang-daang (200) milyong kababaihan sa mga bansang indiya at tsina ang sinasabing "nawawala" dahil sa kaugaliang pagpapalaglag ng mga babaeng sanggol sa loob ng sinapupunan, at dahil sa tahasang pagpatay at pag-abandona sa mga batang babae.
ভারত এবং চীনে পিতা-মাতাদের মেয়ে ভ্রূণ বর্জন অথবা মেয়ে শিশু হত্যা এবং পরিত্যাগের কারণে ২০ কোটি মেয়ে “নিরুদ্দেশ” হয়ে গিয়েছে।