Hai cercato la traduzione di tula para sa linggo ng wika da Tagalog a Bengalese

resolusyon para sa iscan ng imahe
ছবি স্ক্যান করার রেজল্যুশন

para sa mga bata
ছোটদের

mga gamit para sa paglikha ng software
সফ্টওয়্যার উন্নতিসাধনের টুল

payo para sa item 1
আইটেম ১ এর জন্য ইঙ্গিত

keyboard para sa screen
স্ক্রীনস্থিত কীবোর্ড

halimbawang laman para sa ubuntu
উবুন্টু সংক্রান্ত নমুনা তথ্য

ipasok ang password para sa %s
%s এর পাসওয়ার্ড দিন

gumamit ng tema para sa mga chat room.
আড্ডা-রুমের জন্য থীম ব্যবহার করা হবে

_pangalan ng gumagamit para sa resource
উৎসের ব্যবহারকারী নাম (_u):

2 milyong ids para sa 2 milyong kababaihan
পরিচয়পত্র ২০ লক্ষ নারীর কাছে যাবে

ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
আপনি লগ আউট করার পরই ভাষার সেটিংসমূহ কার্যকর হবে।

mayroong mga updates para sa software na maaaring makuha
সফটওয়্যার হালনাগাদ বিদ্যমান

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে

magkakaroon ng halalan para sa pagkapangulo sa pilipinas sa susunod na taon.
সামনের বছর ফিলিপাইনসে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে।

ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado
দূরবর্তী সংযোগের মধ্যদিয়ে আপগ্রেড করা সমর্থিত নয়

--user , -u gamitin ang para sa nabanggit na user
--ব্যবহারকারী , -u কল সুনির্দিষ্ট ব্যবহারকারী হিসাবে।

install build-dependencies para sa pinagmulang pakete '%s' na nag-build ng %s
উৎস প্যাকেজ '%s' এর জন্য গঠন-নির্ভরশীলতা ইনস্টল করুন যা গঠন করে %s

laging magbukas ng hiwalay na window para sa mga bagong pag-uusap o chat.
নতুন আড্ডার জন্য সর্বদা পৃথক আড্ডা উইন্ডো খোলা হবে।

hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর দ্বিগুণ মান পার্স করতে ব্যর্থ