Hai cercato la traduzione di ugali ng mga tao sa inglatera da Tagalog a Bengalese

lahat ng mga file
সব ফাইল

laban sa pagtanggal ng mga puno sa shopping mall
ফিলিপাইনসঃ শপিং মল করার জন্য গাছ সরিয়ে নেবার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ

lahat ng mga application
সকল এ্যাপ্লিকেশন

hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
দূরবর্তী পরিচিতি দ্বারা ফাইল বিনিময় সমর্থিত নয়

palayain ang lahat ng mga alagad ng sining sa syria
সিরিয়ার সমস্ত শিল্পীর জন্য স্বাধীনতা

kilos-protesta ng mga anarkistang griyego sa mga litrato
ছবিতে গ্রীক বিরোধীদের বর্ণবাদ-বিরোধী প্রদর্শন

agad naman itong phinotoshop ng mga tao, inupload sa internet, at kumalat bilang mga meme.
নয়নয় করা’র ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা প্রসঙ্গে

lahat ng mga inilathala dito ay may kaukulang pahintulot mula sa kanya.
বিপ্লব একটি নারী, তাই নিজেকে মুক্ত করে দাও।

ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
আপনার যে সংযোগটি আছে তাতে এই ডাউনলোডটি সম্পন্ন হতে %s সময় নিবে।

ibinalita naman ng mga internet user ang lawak ng pinsala sa twitter:
সেনেগালের ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা তাঁদের এলাকার বন্যার প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেছেন।

itinuturing na naganganib ang lahi ng mga pawikan.
অর্গ – এর আবেদন স্থানীয় কর্মকর্তাদের রাজী করাতে সফল হয়েছে।

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/মুছে ফেলুন: বর্তমান কথোপকথনের সব বার্তা মুছে ফেলুন

bidyo: binibida ng mga nonprofit ang kanilang gawain sa pamamagitan ng mga pinarangalang bidyo
ভিডিওঃ অলাভজনক ভিডিও নির্মাতারা, তাদের পুরস্কার বিজয়ী ভিডিওর মাধ্যমে নিজেদের কাজ তুলে ধরছে

- pag-aanunsyo ng mga nanalo sa gantimpalang breaking borders na sinusuportahan ng google
- গুগল সমর্থিত ব্রেকিং বর্ডার্স অ্যাওয়ার্ড কর্তৃক বিজয়ীর নাম ঘোষণা

@mikkahipol: ang bayang binubuo ng mga mamamayang masigasig ay hindi nalalayo sa kaunlaran.
@ক্লারাইস্ক্রা: সেটা খুবই মজার এবং সমৃদ্ধ!

narito ang ilan sa mga natatanging larawan ng mga kaganapan noon:
১৯৮৮ সালের গণজাগরণের সময় জনতা বিক্ষোভ প্রদর্শন করছে।

ehipto: makasaysayang pamilihan ng mga aklat, sinalakay ng pulisya
মিশরঃ আলেকজান্দ্রিয়ার ঐতিহাসিক বইয়ের বাজার নিরাপত্তা বাহিনী কতৃক ধ্বংস

ehipto: karapatan ng mga kababaihan, isinusulong ng id mo, karapatan mo
মিশর: ‘আপনার পরিচয়, আপনার অধিকার’ ক্যাম্পেইনের লক্ষ্যবস্তু নারীরা

ayon sa mga opisyal na ulat, hindi bababa sa 10 ang bilang ng mga nasawi.
সরকারি সংবাদে এখন পর্যন্ত এই ঘটনায় ১০ জন নাগরিকের নিহত হবার সংবাদ পাওয়া গেছে।

mas ginugugol pa ng nobya niya ang kanyang oras sa pakikipag-usap sa iba't-ibang tao sa facebook.
তার বান্ধবী এখন সময় ব্যায় করে অন্যদের সাথে যোগাযোগ করে। এটি অবশ্যই সম্পর্কের মধ্যে একটি টানাপোড়েন তৈরি করে।