Hai cercato la traduzione di ang iyong puke ay mabaho da Tagalog a Bretone

piliin ang iyong larawan
diuzañ ho skeudennig avatar

ilagay ang iyong password:
roit ho ker-tremen :

ang iyong account ay nawalan na ng bisa; mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator
diamzeret eo ho kont ; kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad

ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--
en em dorret ha tarzhet eo ho pazh vurzhudus eus %s! --adkregiñ--

ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
dinoet eo bet gant arventennoù diarunusted ar skramm e rank an diarunusted galloudel bezañ arventennet un ho restr kefluniañ a-benn ma vo aoloet hoc'h arventennoù.

ang iyong sistema ay nagtataglay ng mga sirang pakete na hindi maisasaayos ng software na ito. mangyari lamang na ayusin muna ang mga ito sa pamamagitan ng synaptic o apt-get bago magpatuloy.
pakadoù torr n'hallont ket bezañ ratreet gant ar meziant-mañ ez eus gant ho reizhiad. mar plij, ratreit i da gentañ dre arverañ synaptic pe apt-get kent an argerzh.

ang iyong network sa kasalukuyan ay mayroong .local na domain, ito ay hindi rekomendado at hindi bagay sa avahi network service discovery. ang serbisyong ito ay dinis-able.
un domani .local a zo gant ho rouedad, n'eo ket erbedet hag embreget gant ar c'hlask gwazerezhioù evit ar rouedad avahi. diweredekaet eo bet ar gwazerezh.

ang mga susi ay ginagamit upang makasiguro (authenticate) sa tamang source ng software at ma-protektahan ang iyong kompyuter mula sa mga malisyosong software
an alc'hwezioù zo implijet evit dilesa tarzh gwir ur meziant ha gwareziñ ho urzhiataer a-enep ar meziantoù drouk.

upang mapatakbo ang '%(command)s' mangyaring kausapin ang iyong administrator upang i-install ang paketeng '%(package)s'
evit seveniñ '%(command)s', goulennit digant ho ardead staliañ ar pakad '%(package)s' mar plij.

maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.
barrek eo ar reizhiad hizivaat d'ober gant an internet a-benn pellgargañ ent emgefreek an hizivadennoù diwezhañ hag a-benn o staliañ e-pad an hizivaat. mard ez eus ur c'hennask ouzh ur rouedad ez eo erbedet kenañ. hiroc'h e pado an hizivaat met drezi e vo ho reizhiad eus an nevesañ. tro ez eus deoc'h chom hep ober an dra-mañ, koulskoude e vefe gwell staliañ an hizivadennoù diwezhañ tost war-lec'h an hizivaat. mar respontot 'ket' ne vo ket arveret ar rouedad, tamm ebet.