Hai cercato la traduzione di matagal ng walang labas yan da Tagalog a Bretone

binubura ang matagal ng nakuhang mga files
o tiverkañ ar restroù re gozh bet pellgarget

upang mapabuti ang karanasan sa paggamit ng debian, mangyari lamang na lumahok sa popularity contest. kung sakali, ang talaan ng mga na-install na software at kung gaano ito kadalas ginamit ay iipunin at ipapadala ng walang pagtukoy kung kanino nagmula (anonymously) sa proyektong debian bawat linggo. ang mga resulta ay gagamitin upang ma-optimise ang layout ng mga cding pang-install.
evit gwellaat ergonomiezh debian, pedet oc'h da gemer perzh e sontadeg brud vat. ma rit, roll ar meziantoù staliet hag o frekañs implij a vo dastumet ha kaset dizanv d'ar raktres debian ur wech ar sizhun. implijet e vo an disoc'hoù evit gwellekaat aozadur ar cdoù staliañ.